214 ]
असमीक्ष्याधिकरणं पंचमं असमीक्ष्य प्रयोजनमपर्यालोच्य आधिक्येन कार्यस्य करणमसमीक्ष्याधिकरणं ।।८१।।
साम्प्रतं भोगोपभोगपरिमाणलक्षणं गुणव्रतमाख्यातुमाह —
‘भोगोपभोगपरिमाणं’ भवति । किं तत् ? ‘यत्परिसंख्यानं’ परिगणनं । केषां ? prasādhan e chār ane pāñchamun ‘असमीक्ष्यअधिकरणम्’ prayojan vichāryā vinā adhikatāthī kārya karavun, te asamīkṣhya – adhikaraṇ atichāro chhe.
bhāvārtha : — anarthadaṇḍavratanā pāñch atichāro chhe te nīche pramāṇe chhe —
adhikār karī levo. 81. have bhogopabhogaparimāṇarūp guṇavratanun vyākhyān karavāne kahe chhe —
anvayārtha : — [अवधौ ] parigrahaparimāṇ vratamān karelī parigrahanī maryādā hotān [रागरतीनाम् ] viṣhayonā rāgathī thatī ratine (āsaktine, lālasāne) [तनुकृतये ] ghaṭāḍavā māṭe [अक्षार्थानाम् ] indriy – viṣhayonun [अर्थवताम् अपि ] teo (indriyasukharūp) prayojananā sādhak hovā chhatān paṇ [परिसंख्यानम् ] parimāṇ karavun te [भोगोपभोगपरिमाणम् ] bhogopabhogaparimāṇ nāmanun guṇavrat [उच्यते ] kahevāy chhe.
ṭīkā : — ‘भोगोपभोगपरिमाणम्’ bhogopabhogaparimāṇ guṇavrat chhe. te shun chhe? ‘यत् परिसंख्यानम्’ parimāṇ karavun te. konun (parimāṇ) chhe? ‘अक्षार्थानाम्’ indriyonā