kahānajainashāstramāḷā ]
सीम्नामित्यत्र ‘‘१स्मृत्यर्थदयीशां कर्म’’ इत्यनेन षष्ठी । केषां सीमाभूतानां ? गृहहारिग्रामाणां हारिः कटकं । तथा क्षेत्रनदी दावयोजनानां च दावो वनं । कस्यैतेषां सीमाभूतानां ? देशावकाशिकस्य देशनिवृत्तिव्रतस्य ।।९३।।
karmārthe chhaṭhṭhī vibhaktimān chhe. kaī maryādābhūt (vastuone)? ‘गृहहारिग्रामाणाम्’ ghar, hāri (kaṭak – mathak – senānī chhāvaṇī) ane gāmane tathā ‘क्षेत्रनदी दावयोजनानां च’ kṣhetra, nadī, van ane yojanane (āṭalā yojan sudhī). konī te maryādāo chhe? ‘देशावकाशिकस्य’ deshāvakāshik vratanī – deshaviratī vratanī.
bhāvārtha : — deshāvakāshik vratamān āvāgamanādinā kṣhetranī maryādā, kāḷ vibhāgathī, koī prasiddha ghar, galī (chhāvaṇī), gām, kṣhetra, nadī, van ane amuk yojan (sudhī) dvārā karavāmān āve chhe — em gaṇadharadevādi kahe chhe. ā maryādāo potānī āvashyakatānusār pratidin yathāshakti karavāmān āve chhe.
digvratamān maryādit kṣhetra vishāḷ hoy chhe ane te kṣhetranī bahār man – vachan – kāyādinī pravr̥uttino tyāg jīvanaparyanta hoy chhe, jyāre deshavratamān maryādit karelun kṣhetra bahu nānun hoy chhe ane te nānā kṣhetranī bahār āvāgamanādi tathā man – vachan – kāyanī pravr̥uttino tyāg amuk divas, mahinādi kāḷ – vibhāgathī karavāmān āve chhe. digvrat karatān deshavratamān pāpaviratinun kṣhetra bahu vishāḷ hoy chhe. digvratamān hinsādi pāpanī virati jīvanaparyant hoy chhe, jyāre deshavratamān pāpanī virati (tyāg) amuk kāḷamaryādāthī hoy chhe, āṭalo bannemān taphāvat hoy chhe. 93.
e pramāṇe tenī (deshāvakāshik vratanī) dravyāvadhi ane yojanāvidhinun pratipādan karīne (have) kāḷāvadhinun pratipādan karī kahe chhe —
anvayārtha : — [प्राज्ञाः ] gaṇadharadevādik buddhimān puruṣh [संवत्सरम् ] १. ‘अधीगर्थदयेशां कर्मणि’ पाणिनीय सूत्र ।