Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 227.

kahānajainashāstramāḷā ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār

[ 237

एवं देशावकाशिकरूपं शिक्षाव्रतं व्याख्यायेदानीं सामायिकरूपं तद्व्याख्यातुमाह —

आसमयमुक्ति मुक्तं पञ्चाघानामशेषभावेन ।

सर्वत्र च सामायिकाः सामायिकं नाम शंसन्ति ।।९७।।

1. preṣhaṇ — ‘ā karo’ em kahīne koīne maryādānī bahār mokalavo.

2. shabda — maryādānī bahār kām karatā nokar vagerene tālī, khānsī ādino shabda

karī ishāro karavo.

3. ānayan — ‘ā lāvo’ em kahī maryādānī bahārathī koī vastu maṅgāvavī.

4. rūpābhivyakti — maryādānī bahār kām karatā māṇasone potānun sharīr ādi

batāvī sūchanā karavī.

5. pudgalakṣhep — maryādānī bahār kām karatā māṇasone ishāro karavā māṭe kaṅkar,

paththar ādi pheṅkavā.

pote maryādānī andar ūbho rahe, parantu maryādā bahār kām karatā māṇaso prati āvā ishārā kare te yā temanī sāthe āvī rīte sambandh rākhe te atichār1 chhe, arthāt vratano ekadesh bhaṅg chhe.

e pramāṇe deshāvakāshikarūp shikṣhāvratanun vyākhyān karīne have sāmāyikarūp shikṣhāvratanun vyākhyān karavāne kahe chhe —

sāmāyik shikṣhāvratanun lakṣhaṇ

shlok 97

anvayārtha : — [सामायिकाः ] āgamanā jāṇanār – gaṇadharadevādi [अशेषभावेन ] sarva bhāvathī (arthāt man – vachan – kāy ane kr̥ut – kārit – anumodanāthī) [सर्वत्र ] sarvatra (arthāt maryādānī bahār ane andar) [आसमयमुक्ति ] sāmāyik māṭe nishchit karelā samay sudhī (arthāt sāmāyik māṭe karelī pratignāno samay pūrṇa thāy tyān sudhī) 1. deshavratanā atichār — आनयनप्रेष्यप्रयोगशब्दरूपानुपातपुद्गलक्षेपाः ।

(tattvārthasūtra adhyāy 7/31.)

< Previous Page Next Page >