Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 234 of 315
PDF/HTML Page 258 of 339

 

244 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār
[ bhagavānashrīkundakund-
एतदेव समर्थयमानः प्राह
सामयिके सारम्भाः परिग्रहा नैव सन्ति सर्वेऽपि
चेलोपसृष्टमुनिरिव गृही तदा याति यतिभावं ।।१०२।।

सामयिके सामायिकावस्थायां नैव सन्ति न विद्यन्ते के ? परिग्रहाः सङ्गाः कथंभूताः सारम्भाः कृष्याद्यारम्भसहिताः कति ? सर्वेऽपि बाह्याभ्यन्तराश्चेतनेतरादिरूपा वा यत एवं ततो याति प्रतिपद्यते कं ? यतिभावं यतित्वं कोऽसौ ? गृही श्रावकः


karīne ekānta sthānamān shuddha man karīne pahelān pūrva dishāmān namaskār karavā; pachhī nav vār namaskār mantrano jāp karavo, pachhī traṇ āvartan karavā, ek shironati karavī ā rīte chāre dishāomān karīne khaḍgāsan athavā padmāsan karīne sāmāyik karavun ane jyāre sāmāyik pūrṇa thaī jāy tyāre ante paṇ sharūātanī peṭhe nav vār namaskār mantrano jāp, traṇtraṇ āvartan ane ekek shironati e ja pramāṇe karavī......’’1

(sāmāyikanī vidhi māṭe juoshlok 139nī ṭīkā)

enun ja (sāmāyik kāḷamān aṇuvrat mahāvratapaṇāne prāpta thāy chhe enun ja) samarthan karīne kahe chhe

sāmāyik vratadhāārī muni tulya chhe
shlok 102

anvayārtha :[सामयिके ] sāmāyikanā samayamān [सारम्भाः ] kr̥uṣhi ādi ārambh sahit [सर्वेऽपि ] badhāy antaraṅg ane bahiraṅg [परिग्रहाः ] parigraho [न एव सन्ति ] hotā ja nathī, tethī [तदा ] te samaye [गृही ] gr̥uhastha, [चेलोपसृष्टमुनिः इव ] vastra oḍhelā (upasargagrasta) muni samān [यतिभावम् ] munibhāvane (munipaṇāne) [याति ] prāpta kare chhe.

ṭīkā :सामयिके’ sāmāyikanī avasthāmān (sāmāyik kāḷe) नैव सन्ति’ hotā ja nathī. shun (hotā nathī)? परिग्रहाः’ parigraho. kevā? सारम्भाः’ kr̥uṣhi ādi ārambh sahit. keṭalā? सर्वेऽपि’ badhāy arthāt chetanachetanarūp bāhya ane ābhyantar (parigraho). tethī याति’ prāpta kare chhe. shun? यतिभावं’ munipaṇāne. koṇ te? गृही’ 1. puruṣhārthasiddhiupāy gujarātī āvr̥utti, shlok 149no bhāvārtha.