Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 251 of 315
PDF/HTML Page 275 of 339

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār    
[ 261    
नवपुण्यैः प्रतिपत्तिः सप्तगुणसमाहितेन शुद्धेन
अपसूनारम्भाणामार्याणामिष्यते दानम् ।।११३।।

दानमिष्यते कासौ ? प्रतिपत्तिः गौरवं आदरस्वरूपा केषां ? आर्याणां सदृर्शनादिगुणोपेतमुनीनां किंविशिष्टानां ? अपसूनारम्भाणां सूनाः पंचजीवघातस्थानानि तदुक्तम्

खंडनी पेषणी चुल्ली उदकुम्भः प्रमार्जनी
पंचसूना गृहस्थस्य तेन मोक्षं न गच्छति ।।१३।।

खंडनी उल्खलं, पेषणी घरट्टः, चुल्ली चुलूकः, उदकुम्भः उदकघटः, प्रमार्जनी बोहारिका सूनाश्चारंभाश्च कृष्यादयस्तेऽपगता येषां तेषां केन प्रतिपत्तिः कर्तव्या ?

dānanun lakṣhaṇ
shlok 113

anvayārtha :[सप्तगुणसमाहितेन ] sāt guṇ sahit [शुद्धेन ] kaulik, āchārik tathā shārīrik shuddhi sahit [दात्रा ] shrāvak dvārā [अपसूनारम्भाणां ] pāñch sūnā ane ārambh rahit, [आर्याणाम् ] samyagdarshan ādi guṇo sahit munionā [नवपुण्यैः ] navadhā bhaktipūrvak je [प्रतिपत्तिः ] āhārādik dvārā gaurav (ādar) karavāmān āve chhe, te [दानम् ] dān [इष्यते ] kahevāy chhe.

ṭīkā :दानम् इष्यते’ dān kahevāy chhe. shun te? प्रतिपत्तिः’ gaurav karavun- ādarapūrvak dān āpavun. kone? आर्याणाम्’ samyagdarshanādi guṇo sahit munione. kevā (munio)? अपसूनारम्भाणाम्’ pāñch sūnā ane ārambh rahit evā (munio).

sūnā arthāt pāñch jīvaghātanān sthāno te nīche kahyān chhe

pāñch sūnā
खंडनी पेषणी चुल्ली, उदकुम्भः प्रमार्जनी।
पंचसूना गृहस्थस्य, तेन मोक्षं न गच्छति।।

khāṇḍaṇiyāmān khāṇḍavun, chakkīmān (ghaṇṭīmān) daḷavun, chūlo yā sagaḍī saḷagāvavī, pāṇī bharavun ane jhāḍu kāḍhavun (kacharo vāḷavo)e pāñch sūnā chhe.

sūnā ane kr̥uṣhi ādi ārambhathī je rahit chhe temane (munione) konī dvārā