Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 126 sanlekhanA dhAran karyA pachi shu karavu?.

kahānajainashāstramāḷā ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār

[ 289

तदुक्तं —

आकंपिय अणुमाणिय जं दिट्ठं बादरं च सुहमं च ।

छन्नं सद्दाउलयं बहुजणमव्वत्त तस्सेवी ।।१।। इति ।

एवंविधामालोचनां कृत्वा महाव्रतमारोप्यैतत् कुर्यादित्याह —

शोकं भयमवसादं क्लेदं कालुष्यमरतिमपि हित्वा ।

सत्त्वोत्साहमुदीर्य च मनः प्रसाद्यं श्रुतैरमृतैः ।।१२६।।

ālochanānā dash doṣho chhe. te ā pramāṇe kahyā chhe —

आकंपिय अणुमाणिय जं दिट्ठं वादरं च सुहमं च ।

छन्नं सद्दाउलयं बहुजणमव्वत्त तस्सेवी ।।१।। इति

1. ākampit, 2. anuyāchit, 3. yaddraṣhṭa, 4. bādar, 5. sūkṣhma, 6. chhanna, 7. shabdākulit, 8. bahujan, 9. avyakta ane 10. tatsevī — e dash ālochanānā doṣh chhe.

bhāvārtha : — (shlok 124) samādhimaraṇ karanār vyakti upakārak vastuthī rāg, anupakārak vastuthī dveṣh, strī – putrādithī mamatāno sambandh ane bāhya – abhyantar parigrah — e badhānne chhoḍīne shuddha manavāḷo thaīne priyavachanothī potānā kuṭumbījanonī tathā nokar – chākaronī paṇ kṣhamā māgī, svayam temane kṣhamā kare.

(shlok 125) — tathā man, vachan, kāy dvārā kr̥ut, kārit ane anumodit samasta pāponī nirdoṣh ālochanā karīne jīvanaparyanta pāñch mahāvratone dhāraṇ kare.

(ahīn mahāvrato upachārathī kahyā chhe, nahi ke munidashānā mahāvrat). 124 – 125.

ā prakāranī ālochanā karīne ane mahāvrat dhāraṇ karīne, ā karavun joīe te kahe chhe —

shlok 126

anvayārtha : — [शोकम् ] shok, [भयम् ] bhay, [अवसादम् ] viṣhād – khed, [वलेदम् ] sneh, [कालुप्यं ] rāg – dveṣh ane [अरतिम् अपि ] apremane paṇ [हित्वा ]

< Previous Page Next Page >