kahānajainashāstramāḷā ]
प्रोषधेनानशनमुपवासो यस्यासौ प्रोषधानशनः । किमनियमेनापि यः प्रोषधोपवासकारी सोऽपि प्रोषधानशनव्रतसम्पन्न इत्याह – प्रोषधनियमविधायी प्रोषधस्य नियमोऽवश्यंभावस्तं विदधातीत्येवंशीलः । क्व तन्निमयविधायी ? पर्वदिनेषु चतुर्ष्वपि द्वयोश्चतुर्दश्योर्द्वयोश्चाष्टम्योरिति । किं चातुर्मासस्यादौ तद्विधायीत्याह – मासे मासे । किं कृत्वा ? स्वशक्तिमनिगुह्य तद्विधाने आत्मसामर्थ्यमप्रच्छाद्य । किंविशिष्टः ? प्रणिधिपरः एकाग्रतां गतः शुभध्यानरत इत्यर्थः ।।१४०।।
anvayārtha : — [मासे मासे ] pratyek mahine, [चतुर्षु अपि ] chārey [पर्वदिनेषु ] parvanā divasomān arthāt be aṣhṭamī ane be chaturdashīnā divase [स्वशक्तिम् ] potānī shakti [अनिगुह्य ] chhūpāvyā vinā, [प्रणिधिपरः ] ekāgra thaī arthāt dharmadhyānamān rat thaī [प्रोषधनियमविधायी ] niyamapūrvak proṣhadhopavās karanār [प्रोषधानशनः ] proṣhadhopavās pratimādhārī chhe.
ṭīkā : — ‘प्रोषधानशनः’ jene proṣhadhapūrvak upavās chhe te proṣhadhopavāsī chhe. je aniyamathī proṣhadhopavās kare chhe, te shun proṣhadhopavās vratathī yukta chhe? te kahe chhe ‘प्रोषधनियमविधायी’ proṣhadhano niyam arthāt avashya karavāno bhāv – tene je dhāraṇ kare chhe evā svabhāvavāḷo te niyamanun pālan kyān (kyāre) kare chhe? ‘पर्वदिनेषु चतुर्ष्वपि’ chārey parvanā divase arthāt be chaturdashī ane be aṣhṭamīnā divase. shun te chaturmāsanī ādimān te kare chhe, te kahe chhe — ‘मासे मासे’ pratyek mahine (kare chhe). kaī rīte? ‘स्वशक्तिमनिगुह्य’ te karavāmān ātmashakti chhūpāvyā vinā. kevo thaīne? प्रणिधिपरः१ ekāgra thaīne – shubh dhyānamān rat thaīne evo artha chhe.
bhāvārtha : — je dar mahine be aṣhṭamī ane be chaturdashīnā divase potānī shakti chhūpāvyā vinā dharmadhyānamān līn thaī niyamathī – vidhipūrvak niratichār2 proṣhadhopavās kare chhe, te proṣhadhapratimādhārī kahevāy chhe. 140. १. प्रणधिपरः घ । 2. proṣhadhopavāsanā atichār māṭe juo shlok 110nī ṭīkā.