Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 10 satyarth gurunu lakshaN.

30 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār

[ bhagavānashrīkundakund-

अथेदानीं श्रद्धानगोचरस्य तपोभृतः स्वरूपं प्ररूपयन्नाह —

विषयाशावशातीतो निरारम्भोऽपरिग्रहः ।

१ज्ञानध्यानतपोरत्नस्तपस्वी स प्रशस्यते ।।१०।।

2. jenun khaṇḍan yā ullaṅghan koī karī shake nahi tevun chhe. arthāt nyāyayuktithī akāṭya chhe.
3. pratyakṣha ane parokṣha pramāṇādithī virodharahit chhe.
4. sāt tattvādinun yathāvat prarūpaṇ kare chhe.
5. sarva jīvone hitarūp chhe.
6. kumārganun

- mithyāmārganun je khaṇḍan kare chhe.

pūrva pūrva lakṣhaṇ āgaḷ āgaḷanā lakṣhaṇanun kāraṇ chhe, arthāt te āptopagna chhe tethī te anulaṅghya chhe, tethī te draṣhṭa (pratyakṣha) ane iṣhṭa (anumānādi) - pramāṇothī virodharahit chhe. te pratyakṣha ane parokṣha pramāṇādithī virodharahit chhe, tethī te jīvādi sāt tattvonān svarūpanun yathāvat nirūpaṇ kare chhe. yathāvat tattvonun nirūpaṇ karatun hovāthī te sārva - sarvane hitarūp chhe ane sarvene hitarūp hovāthī te mithyā mārganun khaṇḍan karanārun chhe.

jain āgamanī utkr̥uṣhṭatāne je jīv yathārthapaṇe oḷakhe te potānā shuddha ātmānī sanmukh thaī samyagdraṣhṭi thāy ane te mithyādraṣhṭi rahe nahi. e ā shlokano āshay chhe. 9.

have shraddhānā viṣhayabhūt tapobhūtanun (guru)nun svarūp prarūpī kahe chhe —

satyārtha gurunun lakṣhaṇ

shlok 10

anvayārtha : — [यः ] je [विषयाशावशातीतः ] pāñch indriyonā viṣhayonī ichchhānī parādhīnatāthī rahit chhe, [निरारंभः ] ārambh rahit chhe, [अपरिग्रहः ] parigraharahit chhe ane [ज्ञानध्यानतपोरन्तः ] gnān, dhyān tathā taparūpī ratnothī sahit chhe, [सः ] te [तपस्वी ] tapasvī (sāchā guru) [प्रशस्यते ] kahevāy chhe. १. ‘ज्ञानध्यानतपोरक्त इत्यपि’ प्रसिद्धः ।

< Previous Page Next Page >