kahānajainashāstramāḷā ]
व्रताद्यनुष्ठानेऽसमर्थजनमाश्रित्यागतस्य रत्नत्रये तद्वर्ति वा दोषस्य यत् प्रच्छादनं तदुपगूहनमिति ।।१५।। ahitanā vivekarahit tathā vratādinā anuṣhṭhānamān asamartha evā janonā āshraye ratnatrayamān athavā tenā dhārak puruṣhomān āvelā doṣhone je ḍhāṅkavun (chhupāvavun) te upagūhan chhe.
bhāvārtha : — jeo hitāhitanā vivekathī rahit chhe, agnānī chhe tathā jeo vratādikanun ācharaṇ karavāmān ashakta chhe — asamartha chhe tevā puruṣho dvārā, ratnatrayarūp mokṣhamārga sambandhī yā mokṣhamārganā upāsako sambandhī je nindā thaī hoy tene pragaṭ na karavī (chhupāvavī) te upagūhan aṅg chhe.
ekano doṣh dekhī samasta dharma yā sarva dharmātmāo dūṣhit thashe em jāṇī samyagdraṣhṭi koī sādharmīnā doṣhane pragaṭ karato nathī. āmān doṣhane uttejan āpavāno teno hetu nathī, parantu je dharma pratye tenī prīti chhe tenī nindā na thāy te jovāno teno pradhān hetu chhe.
‘‘je chetayitā siddhanī (shuddhātmānī) bhakti sahit chhe ane paravastunā sarva dharmone gopavanār chhe (arthāt rāgādi parabhāvomān joḍāto nathī) te upagūhanakārī samyagdraṣhṭi jāṇavo.’’
‘‘samyagdraṣhṭi upagūhan guṇ sahit chhe. upagūhan eṭale gopavavun te. ahīn nishchayanayane pradhān karīne kahyun chhe ke samyagdraṣhṭie potāno upayog siddhabhaktimān joḍelo ane jyān upayog siddhabhaktimān joḍyo tyān anya dharmo par draṣhṭi ja na rahī, tethī te sarva anya dharmono gopavanār chhe ane ātmashaktino vadhāranār chhe.
ā guṇanun bījun nām ‘upabr̥unhaṇ’ paṇ chhe. upabr̥unhaṇ eṭale vadhāravun te. samyagdraṣhṭie potāno upayog siddhanā svarūpamān joḍelo hovāthī tenā ātmānī sarva shaktio vadhe chhe, ātmā puṣhṭa thāy chhe, māṭe te upabr̥unhaṇ guṇavāḷo chhe.’’1 15. 1.je siddhabhaktisahit chhe, upagūhak chhe sau dharmano,
chinmūrti te upagūhanakar samakitadraṣhṭi jāṇavo. 233.