Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 47 of 315
PDF/HTML Page 71 of 339

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār    
[ 57    

मुक्ता तत्र च तां रुदन्तीमालोक्य भीमनाम्ना भिल्लराजेन निजपल्लिकायां नीत्वा प्रधानराज्ञीपदं तव ददामि मामिच्छेति भणित्वा रात्रावनिच्छतीं भोक्तुमारब्धा व्रतमाहात्म्येन वनदेवतया तस्य ताडनाद्युपसर्गः कृतः देवता काचिदियमिति भीतेन तेनावासितसार्थ- पुष्पकनाम्नः सार्थवाहस्य समर्पिता सार्थवाहो लोभं दर्शयित्वा परिणेतुकामो न तया वाञ्छितः तेन चानीयायोध्यायां कामसेनाकुट्टिन्याः समर्पिता, कथमपि वेश्या न जाता ततस्तया सिंहराजस्य राज्ञो दर्शिता तेन च रात्रौ हठात् सेवितुमारब्धा नगरदेवतया तद्व्रतमाहात्म्येन तस्योपवर्गः कृतः तेन च भीतेन गृहान्निः सारिता रुदती सखेदं सा कमलश्रीक्षांतिकया श्राविकेति मत्वाऽतिगौरवेण धृता अथानंतमतीशोकविस्मरणार्थं


mahāaraṇyamān chhoḍī dīdhī. tyān tene raḍatī joīne bhīm nāmano bhīlono rājā tene potānā sthāne laī gayo ane ‘tun mane chāh (prem kar), hun tane mārī paṭarāṇī banāvīsh’em kahīne rātre tenī ichchhā na hovā chhatān tene bhogavavānī cheṣhṭā sharū karī. vratanā prabhāvathīmāhātmyathī vanadevatāe tenā (bhīlarājanā) upar tāḍanādi upasarga karyo.

‘ā koī devatā (devī) chhe’ em jāṇī bhayabhīt thaīne teṇe (te bhīl rājāe) tyān mukām nākhelā vaṇajārāonā kāphalānā pramukh puṣhpak nāmanā sārthavāhane anantamatī sompī dīdhī.

sārthavāhe lobhlālach batāvīne tenī sāthe paraṇavānī ichchhā karī; parantu teṇe (anantamatīe) tenī ichchhā svīkārī nahi. āthī teṇe tene ayodhyāmān lāvīne kāmasenā nāmanī kuṭaṇī (veshyā)ne sompī. kāmasenāe tene veshyā banāvavā māṅgī, parantu te koīpaṇ rīte veshyā banī nahi, pachhī teṇe (kāmasenāe) anantamatīne sinharāj nāmanā rājāne batāvī. rātre te rājāe baḷajabarīthī tenun sevan karavā prārambh karyo, paṇ nagaradevatāe tenā vratanā māhātmyathī tenā (rājā) upar upasarga karyo. tethī te (rājā) bhayabhīt thayo ane tene gharamānthī bahār kāḍhī mūkī. sakhed raḍatī evī tene joīne kamalashrī nāmanī kṣhāntikā (kṣhullikā)e ‘‘ā (koī) shrāvikā chhe’’, em mānīne ati gauravathī (ghaṇā mānabher) potānī pāse rākhī.

pachhī anantamatīno shok bhulāvavā māṭe bahu sāthīo sāthe priyadatta sheṭh vandanā १. कंतिका घ०