Samadhitantra-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 49.

< Previous Page   Next Page >


Page 77 of 170
PDF/HTML Page 106 of 199

 

९०समाधितंत्र

ननु पुत्रकलत्रादिना सह वाक्कयव्यवहारे तु सुखोत्पत्तिः प्रतीयते कथं तत्त्यागो युक्त इत्याह

जगद्देहात्मदृष्टिना विश्वास्यं रम्यमेव च
स्वात्मन्येवात्मदृष्टिनां क्व विश्वासः क्व वा रतिः ।।४९।।

टीकादेहात्मदृष्टिनां बहिरात्मनां जगत् पुत्रकलत्रादिप्राणिगणो विश्वास्यमवञ्चकं रम्यमेव च रमणीयमेव प्रतिभाति स्वात्मन्येव स्वस्वरूपे एवात्मदृष्टिनां अन्तरात्मनां क्व विश्वासः क्व वा रतिः ? न क्वापि पुत्रकलत्रादौ तेषां विश्वासो रतिर्वा प्रतिभातीत्यर्थः ।।४९।।

अहीं व्यवहारना त्यागनो आचार्ये निर्देश कर्यो छे. ते एम सूचवे छे के आत्मकार्य माटे व्यवहार आश्रय करवा योग्य नथी. ४८.

पुत्रस्त्री आदि साथेना वाणीकायना व्यवहारमां तो सुखनी उत्पत्तिनी प्राप्ति थाय छे, तो तेनो (व्यवहारनो) त्याग केवी रीते योग्य छे? ते कहे छेः

श्लोक ४९

अन्वयार्थ : (देहात्मदृष्टिनां) देहमां आत्मबुद्धि राखनार मिथ्याद्रष्टि बहिरात्माओने (जगत्) स्त्रीपुत्रमित्रादिना समूहरूप जगत् (विश्वास्यं) विश्वास करवा योग्य (च) अने (रम्यं एव) रमणीय ज भासे छे. परंतु (स्वात्मनि एवात्मदृष्टिनां) पोताना आत्मामां ज आत्मद्रष्टि राखनार सम्यग्द्रष्टि अंतरात्माने (क्व विश्वासः) स्त्रीपुत्रादिरूप जगत्मां केम विश्वास होई शके? (वा) अथवा (क्व रतिः) केम रति होई शके? कदी पण नहि.

टीका : देहमां आत्मद्रष्टिवाळा बहिरात्माओने पुत्रभार्यादि प्राणीसमूहरूप जगत् विश्वास करवा योग्य अर्थात् अवंचक (नहि ठगनारुं) तथा रम्य ज एटले रमणीय ज प्रतिभासे छे.

स्वात्मामां ज एटले स्वस्वरूपमां ज आत्मद्रष्टिवाळा अन्तरात्माओने विश्वास क्यां के रति क्यां? तेमने पुत्रस्त्री आदिमां क्यांय पण विश्वास के रति प्रतिभासती नथीएवो अर्थ छे.

देहातमधी जगतमां करे रति विश्वास;
निजमां आतमद्रष्टिने क्यम रति? क्यम विश्वास? ४९.