Samadhitantra-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 37.

< Previous Page   Next Page >


Page 57 of 170
PDF/HTML Page 86 of 199

 

७०समाधितंत्र

कुतः पुनर्मनसो विक्षेपो भवति कुतश्चाविक्षेप इत्याह
अविद्याभ्याससंस्कारैरवशं क्षिप्यते मनः
तदेव ज्ञानसंस्कारैः स्वतस्तत्त्वेऽवतिष्ठते ।।३७।।

टीकाशरीरादौ शुचिस्थिरात्मीयादिज्ञानान्यविद्यास्तासामभ्यासः पुनः पुनः प्रवृत्तिस्तेन जनिताः संस्कारा वासनास्तैः कृत्वा अवशं विषयेन्द्रियाधीनमनात्मायत्तमित्यर्थः क्षिप्यते विक्षिप्तं भवति मनः तदेव मनः ज्ञानसंस्कारैरात्मनः शरीरादिभ्यो भेदज्ञानाभ्यासैः स्वतः स्वयमेव तत्त्वे आत्मस्वरूपे अवतिष्ठते ।।३७।।

वळी कया कारणथी मननो विक्षेप थाय छे अने कया कारणे तेनो अविक्षेप थाय छे ते कहे छेः

श्लोक ३७

अन्वयार्थ : (अविद्याभ्याससंस्कारैः) अविद्याना अभ्यासथी उत्पन्न थयेला संस्कारो (मनः) मन (अवशं) अवशपणेस्वाधीन नहि रहेवाथी (क्षिप्यते) विक्षिप्त थाय छे. (तत् एव) ते ज मन (ज्ञानसंस्कारैः) भेदज्ञानना संस्कारो द्वारा (स्वतः) स्वतः (तत्त्वे) आत्मस्वरूपमां (अवतिष्ठते) स्थिर थाय छे.

टीका : शरीर वगेरेने पवित्र, स्थिर अने आत्मीय (पोतानुं) आदि मानवारूप जे अविद्या (अज्ञान) तेनो अभ्यास अर्थात् तेनी वारंवार प्रवृत्ति तेनाथी उत्पन्न थयेला संस्कारो एटले वासनाओते वडे करीने अवशअर्थात् विषयो अने इन्द्रियोने आधीन एटले आत्माने आधीन ते मन विक्षेप पामे छे; एटले विक्षिप्त थाय छे. ते ज मन, ज्ञानसंस्कारो वडे अर्थात् आत्माने शरीरादिथी भिन्न जाणवारूप अभ्यास वडे, स्वतः एटले स्वयं ज तत्त्वमां अर्थात् आत्मस्वरूपमां स्थिर थाय छे.

भावार्थ : शरीरादि पर पदार्थोमां आत्मबुद्धि करवी ते अज्ञान छेअविद्या छे. तेना पुनः पुनः प्रवृत्तिरूप अभ्यासथी उत्पन्न थयेला संस्कारोथी मन परवश थईनेपराधीन थईने रागीद्वेषी बनी जाय छेविक्षिप्त थाय छे. आ ज मन भेदज्ञानना संस्कारोथी स्वतः एटले पोतानी मेळे आत्मस्वरूपमां स्थिर थाय छे.

अज्ञानज संस्कारथी मन विक्षेपित थाय;
ज्ञानज संस्कारे स्वतः तत्त्व विषे स्थिर थाय. ३७.