Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 73 of 170
PDF/HTML Page 102 of 199

 

86samAdhitantra तुष्याम्यहं अतः यतो रोषतोषयोः कश्चिदपि विषयो न घटते अतः मध्यस्थ उदासीनोऽहं भवामि ।।४६।।

इदानीं मूढत्मनोऽन्तरात्मनश्च त्यागोपादानविषयं प्रदर्शयन्नाह
त्यागादाने बहिर्मूढः करोत्यध्यात्ममात्मवित्
नान्तर्बहिरुपादानं न त्यागो निष्ठितात्मनः ।।४७।।

chhe ane chetanAtmasvarUp adrashya chhe, mATe hun madhyasthaudAsIn thAun chhun, kAraN ke roSh toShano viShay koIpaN ghaTato nathI.

bhAvArtha : pUrvanA chAritra sambandhI bhrAntirUp sanskAro jAgRut thAy chhe tyAre antarAtmA samAdhAnarUpe vichAre chhe ke, ‘‘sharIrAdik padArtho je draShTigochar chhe te achetan chhejaD chhe; tenA upar hun rAgdveSh karun to te vyartha chhe. AtmA je chetan chhe, rAgdveShabhAvane jANI shake chhe, te to adrashya chhedraShTigochar nathI, tethI te paN mArA rAgdveShano viShay banI shakato nathI; mATe koInA upar rAgdveSh nahi karatAn, sarva bAhya padArthothI udAsIn thaI madhyastha (vItarAgI) bhAv dhAraN karavo yogya chhe, arthAt par pratye udAsInatA sevI, tenA kevaL gnAtAdraShTA rahI, Atmatattvane ja gnAnano viShay banAvavo ane temAn ja sthir thavun te uchit chhe.’’

gnAnIne alpa rAgdveSh thAy paN bhedgnAnanA baLe te upar pramANe andar samAdhAn karI potAnA gnAnanA viShayane turat palaTI nAkhe chhe ane gnAnAnandasvarUpane ja gnAnano viShay banAve chhe. tenI vAramvAr bhAvanA bhAvatAn rAgdveShanI vRutti svayam krame krame TaLI jAy chhe. 46.

have bahirAtmA ane antarAtmAnA tyAgagrahaNanA viShayane spaShTa karatAn kahe chhe

shlok 47

anvayArtha : (मूढः) mUrkha bahirAtmA (बहिः) bAhya padArthono (त्यागादाने करोति) tyAg ane grahaN kare chhe, (आत्मवित्) AtmAnA svarUpane jANanAr antarAtmA (अध्यात्मं

mUDh bahir tyAge-grahe, gnAnI antaramAny;
niShThitAtmane grahaN ke tyAg na antarbAhya. 47.