Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 61.

< Previous Page   Next Page >


Page 97 of 170
PDF/HTML Page 126 of 199

 

110samAdhitantra

कुतोऽसौ शरीरादिविषये निवृत्तभूषणमण्डनादिकौतुक इत्याह
न जानन्ति शरीराणि सुखदुःखान्यबुद्ध्यः
निग्रहानुग्रहधियं तथाप्यत्रैव कुर्वते ।।६१।।

(1) bahirAtmAo vastusvarUpathI taddan agnAt chhe. teo eTalA mUDh chhe ke temane bodh karo ke na karo, temane mATe badhun sarakhun chhe. (juo shlok 58)

(2) AtmasvarUp svasamvedanagamya chhe. te shabdo dvArA bIjAne samajAvI shakAy nahi ane te samaje paN nahi, eTale temane bodh karavo vyartha chhe. (juo shlok 59)

(3) A shlok 60mAn kahyun chhe

anAdi mithyAtvane lIdhe bahirAtmAne svaparanun bhedvignAn nathI, tene AtmasvarUpanun bhAn nathI; tethI te sharIrAdi bAhya padArthomAn ja Anand mAne chhe, temAn ja anurAg kare chhe, paN AtmasvarUpano mahimA lAvI temAn prIti karato nathI. tenun kAraN avidyAnA gADh sanskArathI tenun gnAn mUrchchhAI gayun chhe, AchchhAdit thaI gayun chhe; te chhe.

antarAtmAne vivekjyoti pragaT thaI chhe, tethI tene sharIrAdi bAhya padArthomAn prIti nathI. temAn tene kyAy sukh bhAsatun nathI. te taraph te bahu udAsIn rahe chhe. te tyAnthI haThI svasanmukh thaI AtmasvarUpamAn sthit thavA mATe sadA prayatnashIl chhe. jyAn ene AvI gnAnadashA vartatI hoy, tyAn bIjAone bodh devAnun tene kem game? na ja game. 60.

kayA kAraNe te (antarAtmA) sharIrAdi viShayamAn bhUShaNmanDanAdimAn anurAgarahit (udAsIn) hoy chhe? te kahe chhe

shlok 61

anvayArtha :antarAtmA vichAre chhe ke(शरीराणि) sharIro (सुखदुःखानि न जानन्ति) sukh tathA dukhane jANatAn nathI. (तथापि) tem chhatAn (अबुद्ध्यः) mUDh jIvo (अत्र एव) emAn ja eTale e sharIromAn ja (निग्रहानुग्रहधियं) nigrah ane anugrahanI buddhi (कुर्वते) kare chhe.

tan sukh-dukh jANe nahIn, tathApi e tanamAny,
nigrah ne anugrah taNI buddhi abudhane thAy. 61.