Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 62.

112samAdhitantra

यावच्च शरीरादावात्मबुद्ध्या प्रवृत्तिस्तावत्संसारः तदभावान्मुक्तिरिति दर्शयन्नाह —

स्वबुद्ध्या यावद्गृह्णीयात् कायवाक्चेतसां त्रयम् ।

संसारस्तावदेतेषां भेदाभ्यासे तु निर्वृत्तिः ।।६२।।

टीका — स्वबुद्ध्या आत्मबुद्ध्या यावद् गृहणीयात् । किं ? त्रयम् । केषाम् ? कायवाक्चेतसां सम्बन्धमिति पाठः । तत्र कायवाक्चेतसां त्रयं कर्तृ । आत्मनि यावत्सम्बन्धं गृह्णीयत्स्वीकुर्यादित्यर्थः । तावत्संसारः । एतेषां कायवाक्चेतसां भेदाभ्यासे तु आत्मनः सकाशात् kriyAo chhe. teno sambandh sharIr sAthe chhe, AtmA sAthe nathI. sharIr jaD chhe. tene sukh – dukh hotun nathI. agnAnIne sharIr sAthe ekatAbuddhi chhe, tethI te sharIranI je avasthAo thAy chhe te potAnI (AtmAnI) thaI mAne chhe, e teno bhram chhe.

vaLI agnAnI mohavashAt vastra – AbhUShaNAdi dvArA sharIr upar anugrah (upakAr) karavAnI buddhi kare chhe, kAraN ke tene dehAdhyAs chhe – sharIramAn tene Atmabuddhi chhe, eTale tenA pratye rAganA kAraNe tevo anugrah karavA ichchhe chhe, parantu A paN teno bhram chhe.

mATe sharIr viShe nigrah – anugrahabuddhi karavI te agnAnatA chhe. 61.

jyAn sudhI sharIrAdimAn AtmabuddhithI pravRutti chhe, tyAn sudhI sansAr chhe. tenA abhAve mukti chhe. te darshAvatAn kahe chhe —

shlok 62

anvayArtha : — (यावत्) jyAn sudhI (कायवाक्चेतसां त्रयं) sharIr, vachan ane man – e traNane jIv (स्वबुद्ध्या) AtmabuddhithI (गृह्णीयात्) grahaN kare, (तावत्) tyAn sudhI (संसारः) sansAr chhe, (तु) parantu (एतेषां) e man – vachan – kAyano (भेदाभ्यासे) AtmAthI bhinnarUp abhyAs thatAn (निर्वृत्तिः) mukti thAy chhe.

TIkA : — svabuddhithI eTale AtmabuddhithI jyAn sudhI grahaN kare, shun (grahaN kare)? trayane (traNane). konA (trayane)? kAy, vANI ane mananA trayane – arthAt jyAn sudhI AtmA viShe kAy – vANI – manano sambandh grahaN kare – svIkAr kare, evo artha chhe – tyAn sudhI sansAr chhe,

jyAn lagI man-vach-kAyane AtamarUp manAy,

tyAn lagI chhe sansAr ne bhed thakI shiv thAy. 62.

< Previous Page Next Page >