Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Samadhitantra Gathas 76 to 105: Gatha: 76.

samAdhitantra131

देहे स्वबुद्धिर्मरणोपनिपाते किं करोतीत्याह —

दृढात्मबुद्धिर्देहादावुत्पश्यन्नाशमात्मनः ।

मित्रादिभिर्वियोगं च बिभेति मरणाद्भृशम् ।।७६।।

jyAn sudhI jIv potAnA AtmAnA sAmarthyanun bhAn karI antarang rAgAdi shatruo arthAt kaShAyapariNati par vijay prApta karI svayam potAnA AtmAno uddhAr karavAno prayatna karato nathI, tyAn sudhI te sansArarUpI kIchaDamAn phasyo rahe chhe ane janmamaraNanAn asahya kaShTo bhogavato rahe chhe, parantu jyAre te AtmasvarUpanun barAbar gnAn karI svabhAv – sanmukh visheSh ugra puruShArtha Adare chhe, tyAre krame krame rAg – dveShAdi kaShAy – bhAvono yA vibhAv pariNatino svayam tyAg thaI jAy chhe ane rAgAdi bhAvathI sarvathA mukta thatAn arthAt param vItarAgatA prApta thatAn te mokSha pAme chhe.

‘AtmA, potAnA AtmAmAn mokShasukhanI sadA abhilAShA kare chhe, abhIShTa mokShasukhanun gnAn karAve chhe ane svayam kalyANakArI Atma – sukhanI prAptimAn potAne yoje chhe, tethI AtmA ja AtmAno guru chhe.¹

mATe AtmA paranun – nimittanun avalamban chhoDI pote potAno guru bane arthAt dharmanI siddhi mATe svAshrayI bane, to te janma – maraNanAn dukhothI mukta thaI nirvAN pAme. 75.

dehamAn Atmabuddhi karanAr (bahirAtmA) maraN najIk AvatA shun kare chhe? te kahe chhe —

shlok 76

anvayArtha : — (देहादौ दृढात्मबुद्धिः)dehAdimAn draDh AtmabuddhivALo bahirAtmA (आत्मनः नाशं) potAnA eTale potAnA sharIranA nAshane (च) ane (मित्रादिभिः वियोगं) mitrAdithI thatA viyogane (उत्पश्यन्) dekhIne (मरणात्) maraNathI (भृशम्) atyant (बिभेति) Dare chhe. १. स्वस्मिन्सदाभिलाषित्वादभीष्टज्ञापकत्वतः ।

स्वयं हित[तं]प्रयोक्तृत्वादात्मैव गुरुरात्मनः ।।३४।। (iShTopadesh-shlok 34)

dekhI lay potAtaNo, vaLI mitrAdiviyog,

draDh dehAtamabuddhine maraNabhIti bahu hoy. 76.

< Previous Page Next Page >