Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 123 of 170
PDF/HTML Page 152 of 199

 

136samAdhitantra

आत्मानमन्तरे दृष्ट्वा दृष्ट्वा देहादिकं बहिः
तयोरन्तरविज्ञानादभ्यासादच्युतो भवेत् ।।७९।।

टीकाआत्मानमन्तरेऽभ्यन्तरे दृष्ट्वा देहादिकं बहिर्दष्टवा तयोरात्मदेहयोरन्तरविज्ञानात् भेदविज्ञानात् अच्युतो मुक्तो भवेत् ततोऽच्युतो भवन्नप्यभ्यासाद्भेदज्ञानभावनातो भवति न पुनर्भेदविज्ञानमात्रात् ।।७९।।

‘‘........A bhakti, kevaL bhakti ja chhe pradhAn jene evA agnAnI jIvone ja hoy chhe tathA tIvra rAgajvar maTADavA arthe vA asthAnano rAg niShedhavA arthe kadAchit gnAnIne paN hoy chhe.’’1 eTale ke gnAnI jyAre svarUpamAn sthir thaI shakato nathI tyAre tene AvI bhakti heyabuddhie hoy chhe. 78.

je AtmasvarUpamAn jAge chhe, te mukti pAme chhe, te kahe chhe

shlok 79

anvayArtha :(अन्तरे) antarangamAn (आत्मानं) AtmAnA vAstavik svarUpane (दृष्ट्वा) joIne ane (बहिः) bAhyamAn (देहादिकं) sharIrAdi par bhAvone (दृष्ट्वा) joIne (तयोः) bannenAAtmA ane sharIrAdikanA(अन्तरविज्ञानात्) bhedavignAnathI tathA (अभ्यासात्) tenA abhyAsathI (अच्युतः भवेत्) achyut eTale mukta thavAy.

TIkA :AtmAne antaramAnabhyantaramAn joIne ane dehAdikane bAhya joIne, te bannenA arthAt AtmA ane dehanA antaravignAnathI eTale bhedavignAnathI (jIv) achyut eTale mukta thAy. tethI ekalA bhedagnAnathI ja achyut thAy em nahi, paN tenA (bhedagnAnanA) abhyAsathIbhedagnAnanI bhAvanAthI achyut thAy.

bhAvArtha :AtmA ane dehanA bhedagnAnathI ane tenA nirantar abhyAsathI arthAt bhedagnAnanI nirantar bhAvanAthIe bannethI ja sansArathI mukta thavAy, kAraN ke abhyAsathI bhedagnAnamAn draDhatA Ave chhe ane draDhatAthI AtmasvarUpamAn sthiratA pAmI mukta thavAy chhe. 1. shrI panchAstikAygAthA 136nI TIkA.

andar dekhI Atmane, dehAdikane bAhya,
bhedagnAn-abhyAsathI shivapad-prApti thAy. 79.