Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 86.

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 170
PDF/HTML Page 162 of 199

 

146samAdhitantra

तस्य चोत्प्रेक्षाजालस्य नाशं कुर्वाणोऽनेन क्रमेण कुर्यादित्याह
अव्रती व्रतमादाब व्रती ज्ञानपरायणः
परात्मज्ञानसम्पन्नः स्वयमेव परो भवेत् ।।८६।।

‘‘AtmAne AtmA vaDe be puNyapAparUp shubhAshubh yogothI rokIne darshangnAnamAn sthit thaI ane anya vastunI ichchhAthI viramI (aTakI) je AtmA (ichchhArahit thavAthI) sarva sangathI rahit thaI potAnA AtmAne AtmA vaDe dhyAve chhekarma ane nokarmane dhyAto nathI, pote chetayitA (dekhanArjANanAr) hovAthI ekatvane ja chintave chhechete chheanubhave chhe, te AtmA AtmAne dhyAto, darshangnAnamay ane ananyamay thaI alpakALamAn ja karmathI rahit AtmAne pAme chhe.’’1

‘‘.....vastusvarUpane jem chhe tem jANIne jyAn gnAn temAn ekAgra thAy tyAn rAg ke vikalpanI utpatti ja thatI nathI; enun nAm ja chittano nirodh. A sivAy ‘hun chittane rokun, hun vikalpane rokun’ evI nAstinA lakShe kAI vikalpa tUTato nathI, paN vikalpa utpanna thAy chhe. ‘hun chaitanyamAtra svabhAv chhun’ em astitvabhAv taraph gnAnanun jor ApatAn chittano nirodh saheje thaI jAy chhe, svabhAvanI ekAgratAnA jore rAganAvikalpano abhAv thaI jAy chhe; mATe pahelAn vastunA svabhAvane badhAn paDakhAthI jem chhe tem jANavo joIe.

jyAn shrutagnAnane sanmukh vALIne andar svabhAvamAn ekAgra karyun tyAn sarva vikalpo svayam vilay thAy chhe ane anant dharmono chaitanyapinDalo svasamvedanamAn AvI jAy chhe.’’ 85.

te utprekShAjAlano nAsh karanAre A kramathI karavunte kahe chhe

shlok 86

anvayArtha :(अव्रती) hinsAdik pAnch avratomAn anurakta mANase (व्रतं आदाय)ahinsAdi vratonun grahaN karIne avratAvasthAmAn thatAn vikalpono nAsh karavo tathA (व्रती) ahinsAdik vratonA dhArake (ज्ञानपरायणः) gnAnasvabhAvamAn lIn thaI vratAvasthAmAn thatA vikalpono nAsh karavo ane pachhI arahantavasthAmAn (परात्मज्ञानसम्पन्नः) kevaLagnAnathI yukta 1. shrI samayasArgu. AvRuttigAthA 187, 188, 189. 2. nayapragnApanpRu. 8, 23.

avrati-jan vratane grahe, vratI gnAnarat thAy;
param-gnAnane pAmIne svayam ‘param’ thaI jAy. 86