Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 13.

32samAdhitantra

एवमभिमन्यमानश्चासौ किं करोतीत्याह —

देहे स्वबुद्धिरात्मानं युनक्त्येतेन निश्चयात् ।

स्वात्मन्येवात्मधीस्तस्माद्वियोजयति देहिनं ।।१३।।

टीका – देहे स्वबुद्धित्मबुद्धिरार्बहिरात्मा किं करोति ? आत्मानं युनक्ति सम्बद्धं करोति

anAdi agnAnatAnA kAraNe A jIvane je paryAy (sharIr) prApta thAy chhe tene te potAno AtmA samajI le chhe ane teno Avo agnAnAtmak sanskAr janma – janmAntaromAn paN banyo rahevAthI te draDh thato jAy chhe. jem rassInA ghasArAthI kUvAnA pattharamAn kApo vadhu ne vadhu UnDo paDato jAy chhe, tem avidyAnA sanskAro paN agnAnI jIvamAn vadhu ne vadhu UnDA UtaratA jAy chhe.

avidyAnA sanskArothI prerAI A jIv sharIrAdi par padArtho viShe Atmabuddhi kare chhe. potAne parano kartA – bhoktA mAne chhe, par pratye ahankAr – mamakAr buddhi ne ekatAbuddhi kare chhe. A kAraNathI tene rAg – dveSh thAy chhe ane rAg – dveShathI tenun sansAr – chakra chAlu ja rahe chhe. 12.

evI rIte mAnIne te shun kare chhe? te kahe chhe –

shlok 13

anvayArtha : (देहे स्वबुद्धिः) sharIramAn Atmabuddhi karanAr bahirAtmA (निश्चयात्) nishchayathI (आत्मानं) potAnA AtmAne (एतेन) tenI sAthe – sharIranI sAthe (युनक्ति) joDe chhe – sambandh kare chhe, arthAt bannene ekarUp mAne chhe, parantu (स्वात्मनि एव आत्मधीः) potAnA AtmAmAn ja Atmabuddhi karanAr antarAtmA (देहिनं) potAnA AtmAne (तस्मात्) tenAthI – sharIrathI (वियोजयति) pRuthak – alag kare chhe.

TIkA : sharIramAn ¹svabuddhi – Atmabuddhi karanAr bahirAtmA shun kare chhe? te (potAnA) 1. pATaN – jain bhanDAranI prat AdhAre ‘samAdhishatak’nI TIkAnA anuvAdamAn shrIyut maNilAl nabhubhAI

trivedIe nIche pramANe lakhyun chhe —

‘‘bahirAtmAne dehane viShe ja Atmabuddhi chhe, ne te AtmAne paramAnand na pAmavA detAn, dehamAn ja bAndhI
rAkhe chhe, arthAt dIrgha sansAratApamAn pADe chhe......’’

dehabuddhi jan Atmane kare dehasanyukta,

Atmabuddhi jan Atmane tanathI kare vimukta. 13.

< Previous Page Next Page >