Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 23.

samAdhitantra49

अथेदानीमात्मनि स्त्र्यादिलिङ्गैकत्वादिसंख्याविभ्रमनिवृत्त्यर्थतद्विविक्तासाधारणस्वरूपं दर्शयन्नाह –

येनात्मनाऽनुभूयेहमात्मनैवात्मनात्मनि ।

सोऽहं न तन्न सा नासौ नैका न द्वौ वा बहुः ।।२३।।

karI je upakAr – apakArAdinI kalpanArUp cheShTA karato hato te bandh thaI jAy chhe; tem antarAtmAne bhed – vignAn dvArA sharIr ane AtmAnI ekatAno bhram dUr thatAn sharIrAdimAn upakAr – apakArarUp buddhi rahetI nathI ane tethI tenA pratye udAsIn rahe chhe.

visheSh

gnAnI potAnA AtmAne sharIrathI bhinna ane taddan judI jAtano mAne chhe; kAraN ke sharIr rUpI, AtmA arUpI; sharIr jaD, AtmA chetan; sharIr sanyogI, AtmA asanyogI; sharIr vinAshI, AtmA avinAshI; sharIr AndhaLun, AtmA dekhato; sharIr indriy – grAhya, AtmA atIndriy – grAhya; sharIr bAhya paratattva, AtmA antarang svatattva, ityAdi prakAre banne ekabIjAthI bhinna chhe.

AvA atyant bhinnapaNAnA vivekathI jIvane jyAre bhedagnAn thAy chhe tyAre sharIrAdimAn AtmabuddhinI bhramaNA chhUTI jAy chhe, sharIranA sudhAr – bagADathI AtmA sudhare – bagaDe evo bhram TaLI jAy chhe. dehAdi par padArtho pratye kartA – buddhinA sthAne gnAtA – buddhi Upaje chhe ane te Atma sanmukh vaLI chaitanya – svarUpamAn ekAgra thavA lAge chhe.

Am jIvane jyAre bhed – vignAnadvArA sva – paranun bhAn thAy chhe, tyAre te par bhAvathI haTI svasanmukh thAy chhe. 22

have AtmAmAn strI Adi ling ne ekatvAdi sankhyA sambandhI vibhramanI nivRutti mATe tenAthI vivikta (bhinna) asAdhAraN svarUp batAvatAn kahe chhe —

shlok 23

anvayArtha : (येन आत्मना) je AtmAthI – chaitanyasvarUpathI (अहम्) hun (आत्मनि) potAnA AtmAmAn (आत्मना) AtmAdvArA – svasamvedanagnAnadvArA (आत्मना एव) potAnA

je rUpe hun anubhavun nij nijathI nijamAnhI,

te hun, nar-strI-itar nahi, ek-bahu-dvik nAhi. 23.

< Previous Page Next Page >