Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 25.

< Previous Page   Next Page >


Page 39 of 170
PDF/HTML Page 68 of 199

 

52samAdhitantra

तत्स्वरूपं स्वसंवेदयतो रागादिप्रक्षयान्न क्वविच्छत्रुमित्रव्यवस्था भवतीति दर्शयन्नाह
क्षीयन्तेऽत्रैव रागाद्यास्तत्त्वतो मां प्रपश्यतः
बोधात्मानं ततः कश्चिन्न मे शत्रुर्न च प्रियः ।।२५।।
टीकाअत्रैव नकेवलमग्रे किन्तु अत्रैव जन्मनि क्षीयन्ते के ते ? रागाद्याः आदौ भवः

tatsvarUp kevA prakAranun chhe? te atIndriy chhe arthAt indriyajanya nathI, indriyagrAhya nathI ane vachanagochar arthAt shabdavikalpothI agochar hovAthI (shabdo dvArA kahevAmAn nahi Avatun hovAthI) A ke te svarUpAdirUpe kahI shakAy tevun nathI. to evA prakAranun svarUp kyAthi siddha thAy te kahe chhe‘‘te svasamvedya svarUp arthAt te ukta prakAranun svasamvedanathI grAhya svarUp te hun chhun.’’

bhAvArtha : je shuddhAtmasvarUp atIndriy, vachanagochar ane svAnubhavagamya chhe te hun chhunevun jyAn sudhI jIvane gnAn na hatun tyAn sudhI te agnAnnidrAmAn sUto hato, parantu jyAre tene potAnA ukta prakAranA svarUpanun yathAvat bhAn thayun tyAre te vAstavamAn jAgRut thayo arthAt tenA parignAnarUpe pariNamyo.

jene shuddhAtmAnI upalabdhi chhe te ja jAge chhe ane jene shuddhAtmAnI upalabdhi nathI te Unghe chhe. jyArathI te chidAnandsvarUpane svasamvedan dvArA anubhave chhe, tyArathI te sadAy jAgRut ja chhe em samajavun. 24

te svarUpanun svasamvedan karanArane rAgAdino visheSh kShay thavAthI kvachit paN shatrumitranI vyavasthA (kalpanA) rahetI nathI te darshAvatAn kahe chhe

shlok 25

anvayArtha : (यतः) kAraN ke (बोधात्मानं) shuddha gnAnasvarUp evA (मां) anemArA AtmAne (तत्त्वतः प्रपश्यतः) vAstavamAn anubhav karanAr jIvane (अत्र एव) ahIn ja (रागाद्याः) rAgAdi doSho (क्षीयन्ते) nAsh pAme chhe; (ततः) tethI (मे) mAro (न कः चित्) na koI (शत्रुः) shatru chhe (न च) ane na koI (प्रियः) mitra chhe.

TIkA : ahIn janahIn ke kevaL AgaL (bIjA janmamAn) ja parantu A ja janmamAn

gnAnAtmak muj Atma jyAn paramArthe vedAy,
tyAn rAgAdivinAshathI nahi ari-mitra jaNAy. 25.