Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 53.

< Previous Page   Next Page >


Page 83 of 170
PDF/HTML Page 112 of 199

 

96samādhitantra

तद्भावना चेत्थं कुर्यादित्याह
तद्ब्रूयात्तत्परान्पृच्छेत्तदिच्छेत्तत्परो भवेत्
येनाऽविद्यामयं रूपं त्यक्त्वा विद्यामयं व्रजेत् ।।५३।।

टीकातत् आत्मस्वरूपं ब्रूयात् परं प्रति प्रतिपादयेत् तदात्मस्वरूपं परान् विदितात्मस्वरूपान् पृच्छेत् तथा तदात्मस्वरूपं इच्छेत् परमार्थतः सन् मन्येत् तत्परो भवेत्

ātmabhāvanāno abhyās jyāre tene paripakva thāy chhe ane te svarūpamān sthir thāy chhe, tyāre tene atīndriy ānandano anubhav thāy chhe. have tene bāhya viṣhayo badhā nīras lāge chhe; tene te uparathī ruchi ūṭhī jāy chhe ane ātmasvarūpamān ja viharavun game chhe.

māṭe shrī amr̥utachandrāchārya paṇ jignāsu jīvane uddeshīne kahe chheḥ

‘‘he bhāī! tun koī paṇ rīte mahā kaṣhṭe athavā marīne paṇ tattvono kautūhalī thā ane sharīrādik mūrta dravyono ek muhūrta (be ghaḍī) pāḍoshī thaī, temanāthī bhinna evā tārā ātmāno anubhav kar; tārā ātmānā chaitanyavilāsane dekhatān ja ā sharīrādik mūrtik pudgalo dravyo sāthe ekapaṇāno tāro moh chhūṭī jashe.’’1 52.

te bhāvanā ā rīte karavīte kahe chheḥ

shlok 53

anvayārtha :(तत् ब्रूयात्) te eṭale ātmasvarūpanī vāt karavī, (तत् परान् पृच्छेत्) te sambandhī ātmānubhavī puruṣhone pūchhavun, (तत् इच्छेत्) tenī ichchhā karavītenī prāptine potānun iṣhṭa banāvavun ane (तत्परः भवेत्) temān eṭale ātmasvarūpanī bhāvanāmān tatparsāvadhān rahevun, (येन) jethī (अविद्यामयं रूपं) agnānamay bahirātmarūpano (त्यक्त्वा) tyāg karīne (विद्यामयं व्रजेत्) gnānamayarūpanī eṭale paramātmasvarūpanī prāpti karāy.

ṭīkā :te ātmasvarūp kahevun eṭale bījāne samajāvavun; bījāone eṭale jemaṇe ātmasvarūp jāṇyun hoy temane te ātmasvarūp pūchhavun tathā te ātmasvarūpanī ichchhā karavī arthāt paramārthasvarūpe tene mānavun, temān tatpar rahevun arthāt ātmasvarūpanī bhāvanāno ādar 1. juoḥ shrī samayasārkalash 23

tatpar thaī te ichchhavun, kathan-pr̥uchchhanā e ja;
jethī avidyā naṣhṭa thaī, pragaṭe vidyātej. 53.