Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 61.

110samādhitantra

कुतोऽसौ शरीरादिविषये निवृत्तभूषणमण्डनादिकौतुक इत्याह —

न जानन्ति शरीराणि सुखदुःखान्यबुद्ध्यः ।

निग्रहानुग्रहधियं तथाप्यत्रैव कुर्वते ।।६१।।

(1) bahirātmāo vastusvarūpathī taddan agnāt chhe. teo eṭalā mūḍh chhe ke temane bodh karo ke na karo, temane māṭe badhun sarakhun chhe. (juoḥ shlok 58)

(2) ātmasvarūp svasamvedanagamya chhe. te shabdo dvārā bījāne samajāvī shakāy nahi ane te samaje paṇ nahi, eṭale temane bodh karavo vyartha chhe. (juoḥ shlok 59)

(3) ā shlok 60mān kahyun chheḥ —

anādi mithyātvane līdhe bahirātmāne sva – paranun bhed – vignān nathī, tene ātmasvarūpanun bhān nathī; tethī te sharīrādi bāhya padārthomān ja ānand māne chhe, temān ja anurāg kare chhe, paṇ ātmasvarūpano mahimā lāvī temān prīti karato nathī. tenun kāraṇ – avidyānā gāḍh sanskārathī tenun gnān mūrchchhāī gayun chhe, āchchhādit thaī gayun chhe; te chhe.

antarātmāne vivek – jyoti pragaṭ thaī chhe, tethī tene sharīrādi bāhya padārthomān prīti nathī. temān tene kyāy sukh bhāsatun nathī. te taraph te bahu udāsīn rahe chhe. te tyānthī haṭhī svasanmukh thaī ātmasvarūpamān sthit thavā māṭe sadā prayatnashīl chhe. jyān ene āvī gnānadashā vartatī hoy, tyān bījāone bodh devānun tene kem game? na ja game. 60.

kayā kāraṇe te (antarātmā) sharīrādi viṣhayamān bhūṣhaṇ – maṇḍanādimān anurāgarahit (udāsīn) hoy chhe? te kahe chheḥ —

shlok 61

anvayārtha : — antarātmā vichāre chhe ke — (शरीराणि) sharīro (सुख – दुःखानि न जानन्ति) sukh tathā duḥkhane jāṇatān nathī. (तथापि) tem chhatān (अबुद्ध्यः) mūḍh jīvo (अत्र एव) emān ja eṭale e sharīromān ja (निग्रहानुग्रहधियं) nigrah ane anugrahanī buddhi (कुर्वते) kare chhe.

tan sukh-dukh jāṇe nahīn, tathāpi e tanamāny,

nigrah ne anugrah taṇī buddhi abudhane thāy. 61.

< Previous Page Next Page >