Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 75.

< Previous Page   Next Page >


Page 117 of 170
PDF/HTML Page 146 of 199

 

130samādhitantra

नयत्यात्मानमात्मैव जन्म निर्वाणमेव च
गुरुरात्मात्मनस्तस्मान्नान्योऽस्ति परमार्थतः ।।७५।।

टीकाजन्म संसारं नयति प्रापयति कं ? आत्मानं कोऽसौ ? आत्मैव देहादौ दृढात्मभावनावशात् निर्वाणमेव च आत्मानमात्मैव नयति स्वात्मन्येवात्मबुद्धिप्रकर्षसद्भावात् यत एवं तस्मात् परमार्थतो गुरुरात्मात्मनः नान्यो गुरुरस्ति परमार्थतः व्यवहारेण तु यदि भवति तदा भवतु ।।७५।।

shlok 75

anvayārtha : (आत्मा एव) ātmā ja (आत्मानं) ātmāne (जन्म निर्वाणम् एव च नयति) janma ane nirvāṇ prati dore chhearthāt prāpta karāve chhe; (तस्मात्) māṭe (परमार्थतः) nishchayathī (आत्मनः गुरुः) ātmāno guru (आत्मा एव) ātmā ja chhe; (अन्यः न अस्ति) bījo koī nahi.

ṭīkā :janma eṭale sansār prati dore chheprāpta karāve chhe. kone? ātmāne. koṇ te? dehādimān draḍh ātmabhāvanāvash ātmā ja (janma prāpta karāve chhe); ane potānā ātmāmān ja ātmabuddhinā prakarṣha sadbhāvathī ātmā ja ātmāne nirvāṇ prati laī jāy chhe, kāraṇ ke vāstavamān ātmā ātmāno guru chhe; paramārthe bījo koī guru nathī. vyavahāre te hoy to bhale ho.

bhāvārtha :je ātmā dehādimān draḍh ātmabuddhi kare chhe te janmamaraṇarūp sansāramān bhramaṇ kare chhearthāt ātmā ja potānā ātmāne svaaparādhathī sansāramān rakhaḍāve chhe, ane te ja ātmā jo potānā ātmāmān ja draḍh ātmabuddhi kare, to te sansārabhramaṇathī mukta thāy chhenirvāṇ pāme chhearthāt ātmā ja potānā ātmāne nirvāṇ pamāḍe chhe; tethī paramārthe ātmā ja ātmāno guru chhe, bījo koī guru nathī.

visheṣh

ahīn āchārye spaṣhṭa karyu chhe ke jīv potānā shuddha ke ashuddha upādānathī ja potānā ātmānun hitahit kare chhe. temān karma ke par padārtho ahetuvat chhe akiñchitkar chhe.

jīv ja potāne kare janma tathā nirvāṇ;
tethī nij guru nishchaye jīv ja, anya na jāṇ. 75.