Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Samadhitantra Gathas 76 to 105 Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 170
PDF/HTML Page 147 of 199

 

samādhitantra131

देहे स्वबुद्धिर्मरणोपनिपाते किं करोतीत्याह

दृढात्मबुद्धिर्देहादावुत्पश्यन्नाशमात्मनः
मित्रादिभिर्वियोगं च बिभेति मरणाद्भृशम् ।।७६।।

jyān sudhī jīv potānā ātmānā sāmarthyanun bhān karī antaraṅg rāgādi shatruo arthāt kaṣhāyapariṇati par vijay prāpta karī svayam potānā ātmāno uddhār karavāno prayatna karato nathī, tyān sudhī te sansārarūpī kīchaḍamān phasyo rahe chhe ane janmamaraṇanān asahya kaṣhṭo bhogavato rahe chhe, parantu jyāre te ātmasvarūpanun barābar gnān karī svabhāvsanmukh visheṣh ugra puruṣhārtha ādare chhe, tyāre krame krame rāgdveṣhādi kaṣhāybhāvono yā vibhāv pariṇatino svayam tyāg thaī jāy chhe ane rāgādi bhāvathī sarvathā mukta thatān arthāt param vītarāgatā prāpta thatān te mokṣha pāme chhe.

‘ātmā, potānā ātmāmān mokṣhasukhanī sadā abhilāṣhā kare chhe, abhīṣhṭa mokṣhasukhanun gnān karāve chhe ane svayam kalyāṇakārī ātmasukhanī prāptimān potāne yoje chhe, tethī ātmā ja ātmāno guru chhe.1

māṭe ātmā paranunnimittanun avalamban chhoḍī pote potāno guru bane arthāt dharmanī siddhi māṭe svāshrayī bane, to te janmamaraṇanān duḥkhothī mukta thaī nirvāṇ pāme. 75.

dehamān ātmabuddhi karanār (bahirātmā) maraṇ najīk āvatā shun kare chhe? te kahe chheḥ

shlok 76

anvayārtha :(देहादौ दृढात्मबुद्धिः)dehādimān draḍh ātmabuddhivāḷo bahirātmā (आत्मनः नाशं) potānā eṭale potānā sharīranā nāshane (च) ane (मित्रादिभिः वियोगं) mitrādithī thatā viyogane (उत्पश्यन्) dekhīne (मरणात्) maraṇathī (भृशम्) atyant (बिभेति) ḍare chhe. १. स्वस्मिन्सदाभिलाषित्वादभीष्टज्ञापकत्वतः

स्वयं हित[तं]प्रयोक्तृत्वादात्मैव गुरुरात्मनः ।।३४।। (iṣhṭopadesh-shlok 34)
dekhī lay potātaṇo, vaḷī mitrādiviyog,
draḍh dehātamabuddhine maraṇabhīti bahu hoy. 76.
19