Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 123 of 170
PDF/HTML Page 152 of 199

 

136samādhitantra

आत्मानमन्तरे दृष्ट्वा दृष्ट्वा देहादिकं बहिः
तयोरन्तरविज्ञानादभ्यासादच्युतो भवेत् ।।७९।।

टीकाआत्मानमन्तरेऽभ्यन्तरे दृष्ट्वा देहादिकं बहिर्दष्टवा तयोरात्मदेहयोरन्तरविज्ञानात् भेदविज्ञानात् अच्युतो मुक्तो भवेत् ततोऽच्युतो भवन्नप्यभ्यासाद्भेदज्ञानभावनातो भवति न पुनर्भेदविज्ञानमात्रात् ।।७९।।

‘‘........ā bhakti, kevaḷ bhakti ja chhe pradhān jene evā agnānī jīvone ja hoy chhe tathā tīvra rāgajvar maṭāḍavā arthe vā asthānano rāg niṣhedhavā arthe kadāchit gnānīne paṇ hoy chhe.’’1 eṭale ke gnānī jyāre svarūpamān sthir thaī shakato nathī tyāre tene āvī bhakti heyabuddhie hoy chhe. 78.

je ātmasvarūpamān jāge chhe, te mukti pāme chhe, te kahe chheḥ

shlok 79

anvayārtha :(अन्तरे) antaraṅgamān (आत्मानं) ātmānā vāstavik svarūpane (दृष्ट्वा) joīne ane (बहिः) bāhyamān (देहादिकं) sharīrādi par bhāvone (दृष्ट्वा) joīne (तयोः) bannenāātmā ane sharīrādikanā(अन्तरविज्ञानात्) bhedavignānathī tathā (अभ्यासात्) tenā abhyāsathī (अच्युतः भवेत्) achyut eṭale mukta thavāy.

ṭīkā :ātmāne antaramānabhyantaramān joīne ane dehādikane bāhya joīne, te bannenā arthāt ātmā ane dehanā antaravignānathī eṭale bhedavignānathī (jīv) achyut eṭale mukta thāy. tethī ekalā bhedagnānathī ja achyut thāy em nahi, paṇ tenā (bhedagnānanā) abhyāsathībhedagnānanī bhāvanāthī achyut thāy.

bhāvārtha :ātmā ane dehanā bhedagnānathī ane tenā nirantar abhyāsathī arthāt bhedagnānanī nirantar bhāvanāthīe bannethī ja sansārathī mukta thavāy, kāraṇ ke abhyāsathī bhedagnānamān draḍhatā āve chhe ane draḍhatāthī ātmasvarūpamān sthiratā pāmī mukta thavāy chhe. 1. shrī pañchāstikāygāthā 136nī ṭīkā.

andar dekhī ātmane, dehādikane bāhya,
bhedagnān-abhyāsathī shivapad-prāpti thāy. 79.