Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 86.

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 170
PDF/HTML Page 162 of 199

 

146samādhitantra

तस्य चोत्प्रेक्षाजालस्य नाशं कुर्वाणोऽनेन क्रमेण कुर्यादित्याह
अव्रती व्रतमादाब व्रती ज्ञानपरायणः
परात्मज्ञानसम्पन्नः स्वयमेव परो भवेत् ।।८६।।

‘‘ātmāne ātmā vaḍe be puṇyapāparūp shubhāshubh yogothī rokīne darshangnānamān sthit thaī ane anya vastunī ichchhāthī viramī (aṭakī) je ātmā (ichchhārahit thavāthī) sarva saṅgathī rahit thaī potānā ātmāne ātmā vaḍe dhyāve chhekarma ane nokarmane dhyāto nathī, pote chetayitā (dekhanārjāṇanār) hovāthī ekatvane ja chintave chhechete chheanubhave chhe, te ātmā ātmāne dhyāto, darshangnānamay ane ananyamay thaī alpakāḷamān ja karmathī rahit ātmāne pāme chhe.’’1

‘‘.....vastusvarūpane jem chhe tem jāṇīne jyān gnān temān ekāgra thāy tyān rāg ke vikalpanī utpatti ja thatī nathī; enun nām ja chittano nirodh. ā sivāy ‘hun chittane rokun, hun vikalpane rokun’ evī nāstinā lakṣhe kāī vikalpa tūṭato nathī, paṇ vikalpa utpanna thāy chhe. ‘hun chaitanyamātra svabhāv chhun’ em astitvabhāv taraph gnānanun jor āpatān chittano nirodh saheje thaī jāy chhe, svabhāvanī ekāgratānā jore rāganāvikalpano abhāv thaī jāy chhe; māṭe pahelān vastunā svabhāvane badhān paḍakhāthī jem chhe tem jāṇavo joīe.

jyān shrutagnānane sanmukh vāḷīne andar svabhāvamān ekāgra karyun tyān sarva vikalpo svayam vilay thāy chhe ane anant dharmono chaitanyapiṇḍalo svasamvedanamān āvī jāy chhe.’’ 85.

te utprekṣhājālano nāsh karanāre ā kramathī karavunte kahe chheḥ

shlok 86

anvayārtha :(अव्रती) hinsādik pāñch avratomān anurakta māṇase (व्रतं आदाय)ahinsādi vratonun grahaṇ karīne avratāvasthāmān thatān vikalpono nāsh karavo tathā (व्रती) ahinsādik vratonā dhārake (ज्ञानपरायणः) gnānasvabhāvamān līn thaī vratāvasthāmān thatā vikalpono nāsh karavo ane pachhī arahantavasthāmān (परात्मज्ञानसम्पन्नः) kevaḷagnānathī yukta 1. shrī samayasārgu. āvr̥uttigāthā 187, 188, 189. 2. nayapragnāpanpr̥u. 8, 23.

avrati-jan vratane grahe, vratī gnānarat thāy;
param-gnānane pāmīne svayam ‘param’ thaī jāy. 86