Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 92.

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 170
PDF/HTML Page 171 of 199

 

samādhitantra155
अन्तरात्मा किं करोतीत्याह
दृष्टभेदो यथा दृष्टिं पङ्गोरन्धे न योजयेत्
तथा न योजयेद्देहे दृष्टात्मा दृष्टिमात्मनः ।।९२।।

bhāvārtha :sharīr ane ātmānā sanyogsambandhane līdhe agnānīne bhram thāy chhe ke sharīranī kriyā jīv kare chhe. āchārya ā vāt draṣhṭāntathī samajāve chhe. andh, laṅgaḍāne khabhā upar besāḍī raste jaī rahyo chhe. ṭhīk raste javā māṭe laṅgaḍo andhāne ishāro kare chhe. laṅgaḍā āndhaḷānunbannenun sanyogarūp joḍun chhe. mārge chālavāmān laṅgaḍānī draṣhṭi ane āndhaḷānā pag kām kare chhe. ā bannenī sanyukta gatino bhed nahi jāṇanār koī mand draṣhṭivāḷo puruṣh em samaje chhe ke ā andho ja sāvadhānīpūrvak joīne chālī rahyo chhe, paṇ teno e bhram chhe; tevī rīte ātmā ane sharīranā sanyog sambandhano bhed nahi jāṇanār bahirātmā sharīranī kriyāne ātmānī kriyā samaje chhe arthāt sharīrane ja ātmā māne chhe. e teno tevo ja bhram chhe.

visheṣh

jem āndhaḷānī gatimān laṅgaḍānī draṣhṭi nimittamātra chhearthāt jem e gati ane draṣhṭi vachche kartākarma sambandh nathī paṇ mātra nimittanaimitik sambandh chhetem sharīranī gatino ātmā kartā nathī. banne vachche koī vakhate mātra nimittanaimittik sambandh hoy chhe, parantu kartākarma sambandh hoto nathī. agnānīne sanyogsambandhane līdhe bannenā ekapaṇāno bhram thaī jāy chhe ane tethī te sharīr ane ātmāne ek gaṇī sharīranī kriyā jīv kare chhe em māne chhe.

nimitta hovā chhatān, nimittathī nirapekṣha upādānanun pariṇaman hoy chhe.1 91.

antarātmā shun kare chhe te kahe chheḥ

shlok 92

anvayārtha :(दृष्टभेदः) je bhed jāṇe chhe te (यथा) jem (पंगोः दृष्टिं) laṅgaḍānī draṣhṭine (अंधे) andh puruṣhamān (न योजयेत्) yojato nathīāropato nathī (तथा) tem १. वज्झ कारण निरपेक्खो वथ्थु परिणामो vastunun pariṇaman bāhya kāraṇathī nirapekṣha hoy chhe. (juo-jayadhaval-perā244, pr̥u. 117; pustak 7.)

vigna na māne paṅgunī draṣhṭi andhāmāny;
3nijagna tyam māne nahīn jīvadraṣhṭi tanamāny. 92.
22