30samādhitantra विभ्रमः ? पुत्रभार्यादिगोचरः परमार्थतोऽनात्मीयमनुपकारकमपि पुत्रभार्याधनधान्यादिकमात्मीयमुपकारकं च मन्यते । तत्सम्पत्तौ संतोषं तद्वियोगे च महासन्तापमात्मवधादिकं च करोति ।।११।। bhāryādi viṣhayak (vibhram thāy chhe.) – paramārthe (vāstavamān) putra, strī, dhan, dhānyādi ātmīy (potānān) temaj upakārak nahi hovā chhatān, te (vibhramit puruṣh) temane ātmīy tathā upakārak māne chhe, temanī sampattimān (ābādīmān) te santoṣh tathā tenā viyogamān mahāsantāp ane ātmavadhādik kare chhe.

bhāvārtha : je puruṣhone ātmasvarūpanun yathārtha gnān nathī, teo potānā sharīramān potānā ātmānī ane paranā sharīramān paranā ātmānī kalpanā karī, strī – putrādikanā viṣhayamān vibhrānta rahe chhe – arthāt potānā sharīranī sāthe strī – putrādikanā sharīr – sambandhane ja potānā ātmāno sambandh māne chhe.

bahirātmā strī – putra – mitrādi anātmīy arthāt par hovā chhatān temane ātmīy māne chhe ane potāne anupakārak hovā chhatān temane upakārak mānī temanī rakṣhāno prayatna kare chhe, tenā sanyogādimān sukhī thāy chhe ane temanā viyogādimān mahāsantāp māne chhe ane ātmavadh paṇ kare chhe.

‘‘........sharīrano sanyog thavā ane chhūṭavānī apekṣhāe janma – maraṇ hoy chhe tene potānān janma – maraṇ mānī ‘‘hun ūpajyo, hun marīsh’’ em māne chhe. vaḷī sharīranī ja apekṣhāe anya jīvothī sambandh māne chhe, jemake jenāthī sharīr nīpajyun tene potānān mātā – pitā māne chhe, sharīrane ramāḍe tene potānī ramaṇī māne chhe, sharīravaḍe nīpajyān tene potānān dīkarā – dīkarī māne chhe, sharīrane je upakārak chhe tene potāno mitra māne chhe tathā sharīranun būrun kare tene potāno shatru māne chhe, ityādirūp tenī mānyatā hoy chhe. ghaṇun shun kahīe? harakoī prakāravaḍe potāne ane sharīrane te ekarūp ja māne chhe.......’’¹

‘‘........vaḷī jem koī bahāvaro beṭho hato tyān koī anya ṭhekāṇethī māṇas, ghoḍā ane dhanādik āvī ūtaryān; te sarvane ā bahāvaro potānān jāṇavā lāgyo, paṇ e badhān potapotāne ādhīn hovāthī temān koī āve, koī jāy ane koī anek avasthārūp pariṇame – em e sarvanī parādhīn kriyā thavā chhatān ā bahāvaro tene potāne ādhīn jāṇī mahā khedakhinna thāy chhe. e pramāṇe ā jīv jyān paryāy (sharīr) dhāraṇ kare chhe tyān koī anya ṭhekāṇethī putra, ghoḍā ane dhanādik āvīne svayam prāpta thāy chhe tene ā jīv potānān 1. mokṣhamārga prakāshak gu. āvr̥utti – pr̥u. 83.