Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 170
PDF/HTML Page 48 of 199

 

32samādhitantra

एवमभिमन्यमानश्चासौ किं करोतीत्याह —
देहे स्वबुद्धिरात्मानं युनक्त्येतेन निश्चयात् ।
स्वात्मन्येवात्मधीस्तस्माद्वियोजयति देहिनं ।।१३।।
टीका – देहे स्वबुद्धित्मबुद्धिरार्बहिरात्मा किं करोति ? आत्मानं युनक्ति सम्बद्धं करोति

anādi agnānatānā kāraṇe ā jīvane je paryāy (sharīr) prāpta thāy chhe tene te potāno ātmā samajī le chhe ane teno āvo agnānātmak sanskār janma – janmāntaromān paṇ banyo rahevāthī te draḍh thato jāy chhe. jem rassīnā ghasārāthī kūvānā pattharamān kāpo vadhu ne vadhu ūṇḍo paḍato jāy chhe, tem avidyānā sanskāro paṇ agnānī jīvamān vadhu ne vadhu ūṇḍā ūtaratā jāy chhe.

avidyānā sanskārothī prerāī ā jīv sharīrādi par padārtho viṣhe ātmabuddhi kare chhe. potāne parano kartā – bhoktā māne chhe, par pratye ahaṅkār – mamakār buddhi ne ekatābuddhi kare chhe. ā kāraṇathī tene rāg – dveṣh thāy chhe ane rāg – dveṣhathī tenun sansār – chakra chālu ja rahe chhe. 12.

evī rīte mānīne te shun kare chhe? te kahe chheḥ –

shlok 13

anvayārtha : (देहे स्वबुद्धिः) sharīramān ātmabuddhi karanār bahirātmā (निश्चयात्) nishchayathī (आत्मानं) potānā ātmāne (एतेन) tenī sāthe – sharīranī sāthe (युनक्ति) joḍe chhe – sambandh kare chhe, arthāt bannene ekarūp māne chhe, parantu (स्वात्मनि एव आत्मधीः) potānā ātmāmān ja ātmabuddhi karanār antarātmā (देहिनं) potānā ātmāne (तस्मात्) tenāthī – sharīrathī (वियोजयति) pr̥uthak – alag kare chhe.

ṭīkā : sharīramān 1svabuddhi – ātmabuddhi karanār bahirātmā shun kare chhe? te (potānā) 1. pāṭaṇ – jain bhaṇḍāranī prat ādhāre ‘samādhishatak’nī ṭīkānā anuvādamān shrīyut maṇilāl nabhubhāī

trivedīe nīche pramāṇe lakhyun chheḥ —
‘‘bahirātmāne dehane viṣhe ja ātmabuddhi chhe, ne te ātmāne paramānand na pāmavā detān, dehamān ja bāndhī
rākhe chhe, arthāt dīrgha sansāratāpamān pāḍe chhe......’’
dehabuddhi jan ātmane kare dehasanyukta,
ātmabuddhi jan ātmane tanathī kare vimukta. 13.