Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 25.

< Previous Page   Next Page >


Page 39 of 170
PDF/HTML Page 68 of 199

 

52samādhitantra

तत्स्वरूपं स्वसंवेदयतो रागादिप्रक्षयान्न क्वविच्छत्रुमित्रव्यवस्था भवतीति दर्शयन्नाह
क्षीयन्तेऽत्रैव रागाद्यास्तत्त्वतो मां प्रपश्यतः
बोधात्मानं ततः कश्चिन्न मे शत्रुर्न च प्रियः ।।२५।।
टीकाअत्रैव नकेवलमग्रे किन्तु अत्रैव जन्मनि क्षीयन्ते के ते ? रागाद्याः आदौ भवः

tatsvarūp kevā prakāranun chhe? te atīndriy chhe arthāt indriyajanya nathī, indriyagrāhya nathī ane vachanagochar arthāt shabdavikalpothī agochar hovāthī (shabdo dvārā kahevāmān nahi āvatun hovāthī) ā ke te svarūpādirūpe kahī shakāy tevun nathī. to evā prakāranun svarūp kyāthī siddha thāy te kahe chhe‘‘te svasamvedya svarūp arthāt te ukta prakāranun svasamvedanathī grāhya svarūp te hun chhun.’’

bhāvārtha : je shuddhātmasvarūp atīndriy, vachanagochar ane svānubhavagamya chhe te hun chhunevun jyān sudhī jīvane gnān na hatun tyān sudhī te agnānnidrāmān sūto hato, parantu jyāre tene potānā ukta prakāranā svarūpanun yathāvat bhān thayun tyāre te vāstavamān jāgr̥ut thayo arthāt tenā parignānarūpe pariṇamyo.

jene shuddhātmānī upalabdhi chhe te ja jāge chhe ane jene shuddhātmānī upalabdhi nathī te ūṅghe chhe. jyārathī te chidānandsvarūpane svasamvedan dvārā anubhave chhe, tyārathī te sadāy jāgr̥ut ja chhe em samajavun. 24

te svarūpanun svasamvedan karanārane rāgādino visheṣh kṣhay thavāthī kvachit paṇ shatrumitranī vyavasthā (kalpanā) rahetī nathī te darshāvatān kahe chheḥ

shlok 25

anvayārtha : (यतः) kāraṇ ke (बोधात्मानं) shuddha gnānasvarūp evā (मां) anemārā ātmāne (तत्त्वतः प्रपश्यतः) vāstavamān anubhav karanār jīvane (अत्र एव) ahīn ja (रागाद्याः) rāgādi doṣho (क्षीयन्ते) nāsh pāme chhe; (ततः) tethī (मे) māro (न कः चित्) na koī (शत्रुः) shatru chhe (न च) ane na koī (प्रियः) mitra chhe.

ṭīkā : ahīn janahīn ke kevaḷ āgaḷ (bījā janmamān) ja parantu ā ja janmamān

gnānātmak muj ātma jyān paramārthe vedāy,
tyān rāgādivināshathī nahi ari-mitra jaṇāy. 25.