Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 47 of 170
PDF/HTML Page 76 of 199

 

60samādhitantra

टीकासंयम्य स्वविषये गच्छन्ति निरुध्य कानि ? सर्वेन्द्रियाणि पञ्चापीन्द्रियाणि तदनन्तरं स्तिमिते स्थिरीभूतेन अन्तरात्मना मनसा यत्स्वरूपं भाति किं कुर्वतः ? क्षणं पश्यतः क्षणमात्रमनुभवतः बहुतरकालं मनसा स्थिरीकर्तुमशक्यत्वात् स्तोककालं मनोनिरोधं कृत्वा पश्यतो यच्चिदानन्दस्वरूपं प्रतिभाति तत्तत्त्वं तद्रूपं तत्त्वं स्वरूपं परमात्मनः ।।३०।।

कस्मिन्नाराधिते तत्स्वरूपप्राप्तिर्भविष्यतीत्याशङ्कयाह

shlok 30

anvayārtha : (सर्वेन्द्रियाणि) sarva indriyone (संयम्य) rokīne (स्तिमितेन) sthir thayelā (अन्तरात्माना) antarātmā dvārā (क्षणं प्रपश्यतः) kṣhaṇ mātra jonāraneanubhav karanār jīvane (यत्) jechidānandasvarūp (भाति) pratibhāse chhe (तत्) te (परमात्मनः तत्त्वम्) paramātmānun svarūp chhe.

ṭīkā : potapotānā viṣhayomān jatīpravartatīkoṇ (pravartatī)? sarva indriyo, eṭale pāñche indriyo, tene rokīnenirodhīne, tyārabād sthir thaelā antarātmā vaḍe eṭale man vaḍe je svarūp bhāse chhe, shun karatān? kṣhaṇ vār jotānkṣhaṇamātra anubhavatānarthāt bahu kāl sudhī manane sthir karavun ashakya hovāthī thoḍā kalāk sudhī manano nirodh karīne dekhatān je chidānandasvarūp pratibhāse chhe, te paramātmānun tattvatadrūp tattvasvarūp chhe.

bhāvārtha : sarva indriyonā viṣhayomān bhamatīpravartatī chittavr̥uttine rokīne arthāt antarjalpādi saṅkalpavikalpothī rahit thaīne, upayogane potānā chidānand svarūpamān sthir karavo. te ātmasvarūpamān sthir thatān paramātmasvarūpano pratibhās thāy chhe.

pāñch indriyonā viṣhayo taraphanun valaṇ chhoḍī ane mananā saṅkalpavikalpo toḍī gnānānand svabhāvamān ekāgra thavunsthir thavun te paramātmaprāptino upāy chhe.

visheṣh

ātmā atīndriy sukhano bhaṇḍār chhe evī draṣhṭi thatān rāganīvikāranī ruchi tathā indriyonā viṣhayo taraphanī pravr̥utti aṭakī jāy chhe. par taraphanī vr̥utti rokāī jatān, upayog ātmasvarūpamān sthir thāy chhe, ane ātmānā ānandakandano anubhav thāy chhe. ā samyagdarshan chhe ne te ja samādhi chhe. te vaḍe ja paramātmapad pamāy chhe. 30.

konī ārādhanā karavāthī te svarūpanī prāpti thāy? evī āshaṅkā karī kahe chheḥ