Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 39.

< Previous Page   Next Page >


Page 61 of 170
PDF/HTML Page 90 of 199

 

74samādhitantra

यदा मोहात्प्रजायेते रागद्वेषौ तपस्विनः
तदैव भावयेत्स्वस्थमात्मानं शाम्यतः क्षणात् ।।३९।।

टीकामोहान्मोहनीयकर्मोदयात् यदा प्रजायेते उत्पद्येते कौ ? रागद्वेषौ कस्य ? तपस्विनः तदैव रागद्वेषोदयकाल एव आत्मानं स्वस्थं बाह्यविषयाद्व्यावृत्तस्वरूपस्थं भावयेत् शाम्यत उपशमं गच्छतः रागद्वेषौ क्षणात् क्षणमात्रेण ।।३९।।

shlok 39

anvayārtha : (यदा) je samaye (तपस्विनः) tapasvī antarātmāne (मोहात्) mohavashāt (रागद्वेषौ) rāg ane dveṣh (प्रजायेते) utpanna thāy (तदा एव) te ja samaye te tapasvīe (स्वस्थं आत्मानं) shuddhasvarūpanī (भावयेत्) bhāvanā karavī. em karavāthī rāg dveṣhādi (क्षणात्) kṣhaṇavāramān (शाम्यतः) shānta thaī jāy chhe.

ṭīkā : mohathī eṭale mohanīy karmanā uday nimitte, jyāre pedā thāyutpanna thāy, koṇ (be)? rāg ane dveṣh. kone (utpanna thāy)? tapasvīne, tyāre ja arthāt rāgdveṣhanā udayakāle ja svastha ātmānīarthāt bāhya viṣhayothī vyāvr̥utta thaī (pāchho haṭhī) svarūpamān sthit thayelā ātmānībhāvanā karavī. tem karavāthī rāgdveṣh kṣhaṇamānkṣhaṇamātramān upashame chhe eṭale shānt thaī jāy chhe.

bhāvārtha : asthiratānā kāraṇe mohavash jyāre antarātmāne rāgdveṣhādi utpanna thāy tyāre chittane par padārthothī haṭhāvī svasanmukh vāḷī shuddhātmāne bhāvavo. tem karavāthī kṣhaṇavāramān rāgdveṣhādi shānta thaī jāy chhe.

bhedavignān dvārā ātmā ane sharīrādine bhinna bhinna jāṇīne shuddhātmānī bhāvanā karavī te ja rāgdveṣhādi vikārone nāsh karavāno upāy chhe.

visheṣh

samyagdraṣhṭi jīvane bhūmikānusār rāgdveṣh thāy chhe. paṇ tene te vakhate antaramān ātmānun bhedagnān chhe. te bāhya nimitto ane vikārane potānā ātmasvarūpathī bhinna māne chhe. te māṭe tene ādar nathī. avashapaṇeasthiratāne līdhe je rāgdveṣh thāy chhe tene te

yogījanane mohathī rāgadveṣh jo thāy;
svastha nijātmā bhāvavo, kṣhaṇabharamān shamī jāy. 39.