गाथार्थः — [ मिथ्यात्वम् ] मिथ्यात्व, [ अविरमणं ] अविरमण, [ कषाययोगौ च ] कषाय अने योग — ए आस्रवो [ संज्ञासंज्ञाः तु ] संज्ञ (अर्थात् चेतनना विकार) पण छे अने असंज्ञ (अर्थात् पुद्गलना विकार) पण छे. [ बहुविधभेदाः ] विविध भेदवाळा संज्ञ आस्रवो — [ जीवे ] के जेओ जीवमां उत्पन्न थाय छे तेओ — [ तस्य एव ] जीवना ज [ अनन्यपरिणामाः ] अनन्य परिणाम छे. [ ते तु ] वळी असंज्ञ आस्रवो [ ज्ञानावरणाद्यस्य कर्मणः ] ज्ञानावरण आदि कर्मनुं [ कारणं ] कारण (निमित्त) [ भवन्ति ] थाय छे [ च ] अने [ तेषाम् अपि ] तेमने पण (अर्थात् असंज्ञ आस्रवोने पण कर्मबंधनुं निमित्त थवामां) [ रागद्वेषादिभावकरः जीवः ] रागद्वेषादि भाव करनारो जीव [ भवति ] कारण (निमित्त) थाय छे.
टीकाः — आ जीवमां राग, द्वेष अने मोह — ए आस्रवो पोताना परिणामना निमित्ते थाय छे माटे तेओ जड नहि होवाथी चिदाभास छे ( – जेमां चैतन्यनो आभास छे एवा छे, चिद्विकार छे).
२६२