Samaysar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 209 Kalash: 145.

< Previous Page   Next Page >


Page 329 of 642
PDF/HTML Page 360 of 673

 

कहानजैनशास्त्रमाळा ]

निर्जरा अधिकार
३२९
छिज्जदु वा भिज्जदु वा णिज्जदु वा अहव जादु विप्पलयं
जम्हा तम्हा गच्छदु तह वि हु ण परिग्गहो मज्झ ।।२०९।।
छिद्यतां वा भिद्यतां वा नीयतां वाथवा यातु विप्रलयम्
यस्मात्तस्मात् गच्छतु तथापि खलु न परिग्रहो मम ।।२०९।।

छिद्यतां वा, भिद्यतां वा, नीयतां वा, विप्रलयं यातु वा, यतस्ततो गच्छतु वा, तथापि न परद्रव्यं परिगृह्णामि; यतो न परद्रव्यं मम स्वं, नाहं परद्रव्यस्य स्वामी, परद्रव्यमेव परद्रव्यस्य स्वं, परद्रव्यमेव परद्रव्यस्य स्वामी, अहमेव मम स्वं, अहमेव मम स्वामी इति जानामि

(वसन्ततिलका)
इत्थं परिग्रहमपास्य समस्तमेव
सामान्यतः स्वपरयोरविवेकहेतुम्
अज्ञानमुज्झितुमना अधुना विशेषाद्
भूयस्तमेव परिहर्तुमयं प्रवृत्तः
।।१४५।।
छेदाव, वा भेदाव, को लई जाव, नष्ट बनो भले,
वा अन्य को रीत जाव, पण परिग्रह नथी मारो खरे. २०९.

गाथार्थः[ छिद्यतां वा ] छेदाई जाओ, [ भिद्यतां वा ] अथवा भेदाई जाओ, [ नीयतां वा ] अथवा कोई लई जाओ, [ अथवा विप्रलयम् यातु ] अथवा नष्ट थई जाओ, [ यस्मात् तस्मात् गच्छतु ] अथवा तो गमे ते रीते जाओ, [ तथापि ] तोपण [ खलु ] खरेखर [ परिग्रहः ] परिग्रह [ मम न ] मारो नथी.

टीकाःपरद्रव्य छेदाओ, अथवा भेदाओ, अथवा कोई तेने लई जाओ, अथवा नष्ट थई जाओ, अथवा गमे ते रीते जाओ, तोपण हुं परद्रव्यने नहि परिग्रहुं; कारण के ‘परद्रव्य मारुं स्व नथी,हुं परद्रव्यनो स्वामी नथी, परद्रव्य ज परद्रव्यनुं स्व छे, परद्रव्य ज परद्रव्यनो स्वामी छे, हुं ज मारुं स्व छुं,हुं ज मारो स्वामी छुं’एम हुं जाणुं छुं.

भावार्थःज्ञानीने परद्रव्यना बगडवा-सुधरवानो हर्षविषाद होतो नथी.

हवे आ अर्थना कळशरूपे अने आगळना कथननी सूचनारूपे काव्य कहे छेः

42