Samaysar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 260-261.

< Previous Page   Next Page >


Page 389 of 642
PDF/HTML Page 420 of 673

 

कहानजैनशास्त्रमाळा ]

बंध अधिकार
३८९
दुक्खिदसुहिदे सत्ते करेमि जं एवमज्झवसिदं ते
तं पावबंधगं वा पुण्णस्स व बंधगं होदि ।।२६०।।
मारिमि जीवावेमि य सत्ते जं एवमज्झवसिदं ते
तं पावबंधगं वा पुण्णस्स व बंधगं होदि ।।२६१।।
दुःखितसुखितान् सत्त्वान् करोमि यदेवमध्यवसितं ते
तत्पापबन्धकं वा पुण्यस्य वा बन्धकं भवति ।।२६०।।
मारयामि जीवयामि च सत्त्वान् यदेवमध्यवसितं ते
तत्पापबन्धकं वा पुण्यस्य वा बन्धकं भवति ।।२६१।।

य एवायं मिथ्याद्रष्टेरज्ञानजन्मा रागमयोऽध्यवसायः स एव बन्धहेतुः इत्यव- मिथ्या अध्यवसाय ज बंधनुं कारण छे एम नियमथी कहे छे)ः

करतो तुं अध्यवसान‘दुखित-सुखी करुं छुं जीवने’,
ते पापनुं बंधक अगर तो पुण्यनुं बंधक बने. २६०.
करतो तुं अध्यवसान‘मारुं जिवाडुं छुं पर जीवने’,
ते पापनुं बंधक अगर तो पुण्यनुं बंधक बने. २६१.

गाथार्थः[सत्त्वान्] हुं जीवोने [दुःखितसुखितान्] दुःखी-सुखी [करोमि] करुं छुं’ [एवम्] आवुं [यत् ते अध्यवसितं] जे तारुं *अध्यवसान, [तत्] ते ज [पापबन्धकं वा] पापनुं बंधक [ पुण्यस्य बन्धकं वा] अथवा पुण्यनुं बंधक [भवति] थाय छे.

[ सत्त्वान् ] हुं जीवोने [मारयामि च जीवयामि] मारुं छुं अने जिवाडुं छुं’ [एवम्] आवुं [यत् ते अध्यवसितं] जे तारुं अध्यवसान, [तत्] ते ज [पापबन्धकं वा] पापनुं बंधक [पुण्यस्य बन्धकं वा] अथवा पुण्यनुं बंधक [भवति] थाय छे.

टीकाःमिथ्याद्रष्टिने जे आ अज्ञानथी जन्मतो रागमय अध्यवसाय छे ते ज बंधनुं

* जे परिणमन मिथ्या अभिप्राय सहित होय (स्वपरना एकत्वना अभिप्राय सहित होय) अथवा वैभाविक होय ते परिणमन माटे अध्यवसान शब्द वपराय छे. (मिथ्या) निश्चय करवो, (मिथ्या)
अभिप्राय करवो
एवा अर्थमां पण ते शब्द वपराय छे.