शयानः स्वयमज्ञानी सन्नन्येन तदञ्चलमालम्ब्य बलान्नग्नीक्रियमाणो मंक्षु प्रतिबुध्यस्वार्पय परिवर्तितमेतद्वस्त्रं मामकमित्यसकृद्वाक्यं शृण्वन्नखिलैश्चिह्नैः सुष्ठु परीक्ष्य निश्चितमेतत्परकीयमिति ज्ञात्वा ज्ञानी सन् मुञ्चति तच्चीवरमचिरात्, तथा ज्ञातापि सम्भ्रान्त्या परकीयान्भावा- नादायात्मीयप्रतिपत्त्यात्मन्यध्यास्य शयानः स्वयमज्ञानी सन् गुरुणा परभावविवेकं कृत्वैकीक्रियमाणो मंक्षु प्रतिबुध्यस्वैकः खल्वयमात्मेत्यसकृच्छ्रौतं वाक्यं शृण्वन्नखिलैश्चिह्नैः सुष्ठु परीक्ष्य निश्चितमेते परभावा इति ज्ञात्वा ज्ञानी सन् मुञ्चति सर्वान्परभावानचिरात् ।
दनवमपरभावत्यागदृष्टान्तदृष्टिः ।
स्वयमियमनुभूतिस्तावदाविर्बभूव ।।२९।।
oDhIne sUto chhe ne potAnI meLe agnAnI ( – A vastra bIjAnun chhe evA gnAn vinAno) thaI rahyo chhe; jyAre bIjo te vastrano khUNo pakaDI, khenchI tene nagna kare chhe ane kahe chhe ke ‘tun shIghra jAg, sAvadhAn thA, A mArun vastra badalAmAn AvI gayun chhe te mArun mane de’, tyAre vAramvAr kahelun e vAkya sAmbhaLato te, (e vastranAn) sarva chihnothI sArI rIte parIkShA karIne, ‘jarUr A vastra pArakun ja chhe’ em jANIne, gnAnI thayo thako, te (paranA) vastrane jaladI tyAge chhe. tevI rIte — gnAtA paN bhramathI paradravyonA bhAvone grahaN karI, potAnA jANI, potAmAn ekarUp karIne sUto chhe ne potAnI meLe agnAnI thaI rahyo chhe; jyAre shrI guru parabhAvano vivek (bhedagnAn) karI tene ek AtmabhAvarUp kare ane kahe ke ‘tun shIghra jAg, sAvadhAn thA, A tAro AtmA kharekhar ek (gnAnamAtra) ja chhe, (anya sarva paradravyanA bhAvo chhe),’ tyAre vAramvAr kahelun e Agamanun vAkya sAmbhaLato te, samasta (sva-paranAn) chihnothI sArI rIte parIkShA karIne, ‘jarUr A parabhAvo ja chhe, (hun ek gnAnamAtra ja chhun)’ em jANIne, gnAnI thayo thako, sarva parabhAvone tatkAL chhoDe chhe.
bhAvArtha — jyAn sudhI paravastune bhUlathI potAnI jANe tyAn sudhI ja mamatva rahe; ane jyAre yathArtha gnAn thavAthI paravastune pArakI jANe tyAre bIjAnI vastumAn mamatva shAnun rahe? arthAt na rahe e prasiddha chhe.
have A ja arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe —
76