Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 36 Gatha: 50-51.

< Previous Page   Next Page >


Page 103 of 642
PDF/HTML Page 134 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

jIv-ajIv adhikAr
103
(अनुष्टुभ्)
चिच्छक्तिव्याप्तसर्वस्वसारो जीव इयानयम् ।
अतोऽतिरिक्ताः सर्वेऽपि भावाः पौद्गलिका अमी ।।३६।।
जीवस्स णत्थि वण्णो ण वि गंधो ण वि रसो ण वि य फासो ।
ण वि रूवं ण सरीरं ण वि संठाणं ण संहणणं ।।५०।।
जीवस्स णत्थि रागो ण वि दोसो णेव विज्जदे मोहो ।
णो पच्चया ण कम्मं णोकम्मं चावि से णत्थि ।।५१।।

potAnA chitshaktimAtra bhAvanun [अवगाह्य] avagAhan karIne, [आत्मा] bhavya AtmA [विश्वस्य उपरि] samasta padArthasamUharUp lokanA upar [चारु चरन्तं] sundar rIte pravartatA evA [इमम्] A [परम्] ek kevaL [अनन्तम्] avinAshI [आत्मानम्] AtmAno [आत्मनि] AtmAmAn ja [साक्षात् कलयतु] abhyAs karo, sAkShAt anubhav karo.

bhAvArtha — A AtmA paramArthe samasta anyabhAvothI rahit chaitanyashaktimAtra chhe; tenA anubhavano abhyAs karo em upadesh chhe. 35.

have chitshaktithI anya je bhAvo chhe te badhA pudgaladravyasambandhI chhe evI AgaLanI (chha) gAthAnI sUchanikArUpe shlok kahe chhe –

shlokArtha — [चित्-शक्ति-व्याप्त-सर्वस्व-सारः] chaitanyashaktithI vyApta jeno sarvasva-sAr chhe evo [अयम् जीवः] A jIv [इयान्] eTalo ja mAtra chhe; [अतः अतिरिक्ताः] A chitshaktithI shUnya [अमी भावाः] je A bhAvo chhe [सर्वे अपि] te badhAy [पौद्गलिकाः] pudgalajanya chhe — pudgalanA ja chhe. 36.

evA e bhAvonun vyAkhyAn chha gAthAomAn kare chhe —

nathI varNa jIvane, gandh nahi, nahi sparsha, ras jIvane nahIn,
nahi rUp ke na sharIr, nahi sansthAn, sanhanane nahIn; 50.
nathI rAg jIvane, dveSh nahi, vaLI moh jIvane chhe nahIn,
nahi pratyayo, nahi karma ke nokarma paN jIvane nahIn; 51.