Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 62.

< Previous Page   Next Page >


Page 116 of 642
PDF/HTML Page 147 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

क त्वव्याप्तस्याभवतश्च जीवस्य वर्णादिभिः सह तादात्म्यलक्षणः सम्बन्धो न कथञ्चनापि स्यात् ।

जीवस्य वर्णादितादात्म्यदुरभिनिवेशे दोषश्चायम् —
जीवो चेव हि एदे सव्वे भाव त्ति मण्णसे जदि हि ।
जीवस्साजीवस्स य णत्थि विसेसो दु दे कोई ।।६२।।
जीवश्चैव ह्येते सर्वे भावा इति मन्यसे यदि हि ।
जीवस्याजीवस्य च नास्ति विशेषस्तु ते कश्चित् ।।६२।।

यथा वर्णादयो भावाः क्रमेण भाविताविर्भावतिरोभावाभिस्ताभिस्ताभिर्व्यक्तिभिः hoy chhe ane varNAdisvarUpapaNAnI vyAptithI rahit hoto nathI topaN mokSha-avasthAmAn je sarvathA varNAdisvarUpapaNAnI vyAptithI rahit hoy chhe ane varNAdisvarUpapaNAthI vyApta hoto nathI evA jIvano varNAdibhAvonI sAthe tAdAtmyalakShaN sambandh koI paN prakAre nathI.

bhAvArtha — dravyanI sarva avasthAone viShe dravyamAn je bhAvo vyApe te bhAvo sAthe dravyano tAdAtmyasambandh kahevAy chhe. pudgalanI sarva avasthAone viShe pudgalamAn varNAdibhAvo vyApe chhe tethI varNAdibhAvo sAthe pudgalano tAdAtmyasambandh chhe. sansAr-avasthAne viShe jIvamAn varNAdibhAvo koI prakAre kahI shakAy chhe paN mokSha-avasthAne viShe jIvamAn varNAdibhAvo sarvathA nathI tethI varNAdibhAvo sAthe jIvano tAdAtmyasambandh nathI e nyAy chhe.

have, jIvanun varNAdik sAthe tAdAtmya chhe evo mithyA abhiprAy koI kare to temAn A doSh Ave chhe em gAthAmAn batAve chhe —

A bhAv sarve jIv chhe jo em tun mAne kadI,
to jIv tem ajIvamAn kaI bhed tuj raheto nathI! 62.

gAthArtha — varNAdikanI sAthe jIvanun tAdAtmya mAnanArane kahe chhe ke he mithyA abhiprAyavALA! [यदि हि च] jo tun [इति मन्यसे] em mAne ke [एते सर्वे भावाः] A varNAdik sarva bhAvo [जीवः एव हि] jIv ja chhe, [तु] to [ते] tArA matamAn [जीवस्य च अजीवस्य] jIv ane ajIvano [ कश्चित् ] kAI [विशेषः] bhed [नास्ति] raheto nathI.

TIkA — jem varNAdik bhAvo, krame AvirbhAv (pragaT thavun, Upajavun) ane tirobhAv (DhankAvun, nAsh thavun) pAmatI evI te te vyaktio vaDe (arthAt paryAyo vaDe) pudgaladravyanI

116