Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 68.

< Previous Page   Next Page >


Page 123 of 642
PDF/HTML Page 154 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

jIv-ajIv adhikAr
123
एतदपि स्थितमेव यद्रागादयो भावा न जीवा इति
मोहणकम्मस्सुदया दु वण्णिया जे इमे गुणट्ठाणा
ते कह हवंति जीवा जे णिच्चमचेदणा उत्ता ।।६८।।
मोहनकर्मण उदयात्तु वर्णितानि यानीमानि गुणस्थानानि
तानि कथं भवन्ति जीवा यानि नित्यमचेतनान्युक्तानि ।।६८।।

मिथ्यादृष्टयादीनि गुणस्थानानि हि पौद्गलिकमोहकर्मप्रकृतिविपाकपूर्वकत्वे सति, नित्यमचेतनत्वात्, कारणानुविधायीनि कार्याणीति कृत्वा, यवपूर्वका यवा यवा एवेति न्यायेन, पुद्गल एव, न तु जीवः गुणस्थानानां नित्यमचेतनत्वं चागमाच्चैतन्यस्वभावव्याप्तस्यात्मनो-

bhAvArthaghIthI bharelA ghaDAne vyavahArathI ‘ghIno ghaDo’ kahevAmAn Ave chhe chhatAn nishchayathI ghaDo ghI-svarUp nathI; ghI ghI-svarUp chhe, ghaDo mATI-svarUp chhe; tevI rIte varNa, paryApti, indriyo ityAdi sAthe ekakShetrAvagAharUp sambandhavALA jIvane sUtramAn vyavahArathI ‘panchendriy jIv, paryApta jIv, bAdar jIv, dev jIv, manuShya jIv’ ityAdi kahevAmAn Avyo chhe chhatAn nishchayathI jIv te-svarUp nathI; varNa, paryApti, indriyo ityAdi pudgalasvarUp chhe, jIv gnAnasvarUp chhe. 40.

have kahe chhe ke (jem varNAdi bhAvo jIv nathI e siddha thayun tem) e paN siddha thayun ke rAgAdi bhAvo paN jIv nathI

mohanakaramanA udayathI guNasthAn je A varNavyAn,
te jIv kem bane, nirantar je achetan bhAkhiyAn? 68.

gAthArtha[यानि इमानि] je A [गुणस्थानानि] guNasthAno chhe te [मोहनकर्मणः उदयात् तु] mohakarmanA udayathI thAy chhe [वर्णितानि] em (sarvagnanAn AgamamAn) varNavavAmAn Avyun chhe; [तानि] teo [जीवाः] jIv [कथं] kem [भवन्ति] hoI shake [यानि] ke jeo [नित्यं] sadA [अचेतनानि] achetan [उक्तानि] kahevAmAn AvyAn chhe?

TIkAA mithyAdraShTi Adi guNasthAno paudgalik mohakarmanI prakRitinA udayapUrvak thatAn hoIne, sadAy achetan hovAthI, kAraNanA jevAn ja kAryo hoy chhe em karIne (samajIne, nishchay karIne), javapUrvak je jav thAy chhe te jav ja hoy chhe e nyAye, pudgal ja chhe jIv nathI. ane guNasthAnonun sadAy achetanapaNun to AgamathI siddha thAy chhe tem ja chaitanyasvabhAvathI vyApta je AtmA tenAthI bhinnapaNe te guNasthAno bhedagnAnIo vaDe svayam