निदमुदितमखण्डं ज्ञानमुच्चण्डमुच्चैः ।
रिह भवति कथं वा पौद्गलः कर्मबन्धः ।।४७।।
avirati AdithI bandh thAy chhe te alpa sthiti-anubhAgavALo chhe, dIrgha sansAranun kAraN nathI; tethI te pradhAn gaNavAmAn Avyo nathI. athavA to A pramANe kAraN chhe — gnAn bandhanun kAraN nathI. jyAn sudhI gnAnamAn mithyAtvano uday hato tyAn sudhI te agnAn kahevAtun hatun ane mithyAtva gayA pachhI agnAn nathI, gnAn ja chhe. temAn je kAI chAritramoh sambandhI vikAr chhe teno svAmI gnAnI nathI tethI gnAnIne bandh nathI; kAraN ke vikAr ke je bandharUp chhe ane bandhanun kAraN chhe, te to bandhanI panktimAn chhe, gnAnanI panktimAn nathI. A arthanA samarthanarUp kathan AgaL jatAn gAthAomAn Avashe.
shlokArtha — [ परपरिणतिम् उज्झत् ] parapariNatine chhoDatun, [ भेदवादान् खण्डयत् ] bhedanAn kathanone toDI pADatun, [ इदम् अखण्डम् उच्चण्डम् ज्ञानम् ] A akhanD ane atyant prachanD gnAn [ उच्चैः उदितम् ] pratyakSha uday pAmyun chhe. [ ननु ] aho! [ इह ] AvA gnAnamAn [ कर्तृकर्मप्रवृत्तिः ] (paradravyanAn) kartAkarmanI pravRuttino [ कथम् अवकाशः ] avakAsh kem hoI shake? [ वा ] tathA [ पौद्गलः कर्मबन्धः ] paudgalik karmabandh paN [ कथं भवति ] kem hoI shake? (na ja hoI shake.)
(gneyonA nimittathI tathA kShayopashamanA visheShathI gnAnamAn je anek khanDarUp AkAro pratibhAsamAn AvatA hatA temanAthI rahit gnAnamAtra AkAr have anubhavamAn Avyo tethI ‘akhanD’ evun visheShaN gnAnane Apyun chhe. matignAn Adi je anek bhedo kahevAtA hatA temane dUr karatun uday pAmyun chhe tethI ‘bhedanAn kathanone toDI pADatun’ em kahyun chhe. paranA nimitte rAgAdirUp pariNamatun hatun te pariNatine chhoDatun uday pAmyun chhe tethI ‘parapariNatine chhoDatun’ em kahyun chhe. paranA nimittathI rAgAdirUp pariNamatun nathI, baLavAn chhe tethI ‘atyant prachanD’ kahyun chhe.)
bhAvArtha — karmabandh to agnAnathI thayelI kartAkarmanI pravRuttithI hato. have jyAre bhedabhAvane ane parapariNatine dUr karI ekAkAr gnAn pragaT thayun tyAre bhedarUp kArakanI pravRutti maTI; to pachhI have bandh shA mATe hoy? arthAt na hoy. 47.
136