kahAnajainashAstramALA ]
यतो यं प्राप्यं विकार्यं निर्वर्त्यं च व्याप्यलक्षणं सुखदुःखादिरूपं पुद्गलकर्मफलं कर्म पुद्गलद्रव्येण स्वयमन्तर्व्यापकेन भूत्वादिमध्यान्तेषु व्याप्य तद् गृह्णता तथा परिणमता तथोत्पद्यमानेन च क्रियमाणं जानन्नपि हि ज्ञानी स्वयमन्तर्व्यापको भूत्वा बहिःस्थस्य परद्रव्यस्य परिणामं मृत्तिकाकलशमिवादिमध्यान्तेषु व्याप्य न तं गृह्णाति न तथा परिणमति न तथोत्पद्यते च, ततः प्राप्यं विकार्यं निर्वर्त्यं च व्याप्यलक्षणं परद्रव्यपरिणामं कर्माकुर्वाणस्य सुखदुःखादिरूपं पुद्गलक र्मफलं जानतोऽपि ज्ञानिनः पुद्गलेन सह न कर्तृकर्मभावः ।
gAthArtha — [ ज्ञानी ] gnAnI [ पुद्गलकर्मफलम् ] pudgalakarmanun phaL [ अनन्तम् ] ke je anant chhe tene [ जानन् अपि ] jANato hovA chhatAn [ खलु ] paramArthe [ परद्रव्यपर्याये ] paradravyanA paryAyarUp [ न अपि परिणमति ] pariNamato nathI, [ न गृह्णाति ] tene grahaN karato nathI ane [ न उत्पद्यते ] te-rUpe Upajato nathI.
TIkA — prApya, vikArya ane nirvartya evun, vyApyalakShaNavALun sukhadukhAdirUp pudgal- karmaphaLasvarUp je karma (kartAnun kArya), tenAmAn pudgaladravya pote antarvyApak thaIne, Adi-madhya- antamAn vyApIne, tene grahatun, te-rUpe pariNamatun ane te-rUpe Upajatun thakun, te sukhadukhAdirUp pudgalakarmaphaLane kare chhe; Am pudgaladravya vaDe karavAmAn Avatun je sukhadukhAdirUp pudgalakarmaphaL tene gnAnI jANato hovA chhatAn, jem mATI pote ghaDAmAn antarvyApak thaIne, Adi-madhya-antamAn vyApIne, ghaDAne grahe chhe, ghaDArUpe pariName chhe ane ghaDArUpe Upaje chhe tem, gnAnI pote bAhyasthit evA paradravyanA pariNAmamAn antarvyApak thaIne, Adi-madhya-antamAn vyApIne, tene grahato nathI, te-rUpe pariNamato nathI ane te-rUpe Upajato nathI; mATe, joke gnAnI sukhadukhAdirUp pudgalakarmanA phaLane jANe chhe topaN, prApya, vikArya ane nirvartya evun je vyApyalakShaNavALun paradravyapariNAmasvarUp karma, tene nahi karatA evA te gnAnIne pudgal sAthe kartAkarmabhAv nathI.