Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 92.

< Previous Page   Next Page >


Page 167 of 642
PDF/HTML Page 198 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

kartAkarma adhikAr
167
अज्ञानादेव कर्म प्रभवतीति तात्पर्यमाह
परमप्पाणं कुव्वं अप्पाणं पि य परं करिंतो सो
अण्णाणमओ जीवो कम्माणं कारगो होदि ।।९२।।
परमात्मानं कुर्वन्नात्मानमपि च परं कुर्वन् सः
अज्ञानमयो जीवः कर्मणां कारको भवति ।।९२।।

अयं किलाज्ञानेनात्मा परात्मनोः परस्परविशेषानिर्ज्ञाने सति परमात्मानं कुर्वन्नात्मानं च परं कुर्वन्स्वयमज्ञानमयीभूतः कर्मणां कर्ता प्रतिभाति तथाहितथाविधानुभवसम्पादन- समर्थायाः रागद्वेषसुखदुःखादिरूपायाः पुद्गलपरिणामावस्थायाः शीतोष्णानुभवसम्पादनसमर्थायाः शीतोष्णायाः पुद्गलपरिणामावस्थाया इव पुद्गलादभिन्नत्वेनात्मनो नित्यमेवात्यन्तभिन्नायास्त- न्निमित्ततथाविधानुभवस्य चात्मनोऽभिन्नत्वेन पुद्गलान्नित्यमेवात्यन्तभिन्नस्याज्ञानात्परस्परविशेषा- निर्ज्ञाने सत्येकत्वाध्यासात् शीतोष्णरूपेणेवात्मना परिणमितुमशक्येन रागद्वेषसुखदुःखादि-

have, agnAnathI ja karma utpanna thAy chhe em tAtparya kahe chhe

parane kare nijarUp ne nij Atmane paN par kare,
agnAnamay e jIv evo karmano kArak bane. 92.

gAthArtha[ परम् ] je parane [ आत्मानं ] potArUp [ कुर्वन् ] kare chhe [ च ] ane [ आत्मानम् अपि ] potAne paN [ परं ] par [ कुर्वन् ] kare chhe [ सः ] te [ अज्ञानमयः जीवः ] agnAnamay jIv [ कर्मणां ] karmono [ कारकः ] kartA [ भवति ] thAy chhe.

TIkAagnAnathI A AtmA parano ane potAno paraspar visheSh (taphAvat) na jANato hoy tyAre parane potArUp karato ane potAne par karato, pote agnAnamay thayo thako, karmono kartA pratibhAse chhe. te spaShTatAthI samajAvavAmAn Ave chhejem shIt-uShNano anubhav karAvavAmAn samartha evI shIt-uShNa pudgalapariNAmanI avasthA pudgalathI abhinnapaNAne lIdhe AtmAthI sadAy atyant bhinna chhe ane tenA nimitte thato te prakArano anubhav AtmAthI abhinnapaNAne lIdhe pudgalathI sadAy atyant bhinna chhe, tevI rIte te prakArano anubhav karAvavAmAn samartha evI rAg-dveSh-sukh-dukhAdirUp pudgalapariNAmanI avasthA pudgalathI abhinnapaNAne lIdhe AtmAthI sadAy atyant bhinna chhe ane tenA nimitte thato te prakArano