Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 101.

< Previous Page   Next Page >


Page 182 of 642
PDF/HTML Page 213 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

कदाचिदज्ञानेन करणादात्मापि कर्ताऽस्तु तथापि न परद्रव्यात्मककर्मकर्ता स्यात् ।

ज्ञानी ज्ञानस्यैव कर्ता स्यात् —
जे पोग्गलदव्वाणं परिणामा होंति णाणआवरणा ।
ण करेदि ताणि आदा जो जाणदि सो हवदि णाणी ।।१०१।।
ये पुद्गलद्रव्याणां परिणामा भवन्ति ज्ञानावरणानि ।
न करोति तान्यात्मा यो जानाति स भवति ज्ञानी ।।१०१।।

to AtmA paN kartA (kadAchit) bhale ho tathApi paradravyasvarUp karmano kartA to (nimittapaNe paN kadI) nathI.

bhAvArtha — yog eTale (man-vachan-kAyanA nimittavALun) Atmapradeshonun chalan ane upayog eTale gnAnanun kaShAyo sAthe upayukta thavun – joDAvun. A yog ane upayog ghaTAdik tathA krodhAdikane nimitta chhe tethI temane to ghaTAdik tathA krodhAdikanA nimittakartA kahevAy parantu AtmAne temano kartA na kahevAy. AtmAne sansAraavasthAmAn agnAnathI mAtra yog – upayogano kartA kahI shakAy.

ahIn tAtparya A pramANe jANavun — dravyadraShTithI to koI dravya anya koI dravyanun kartA nathI; parantu paryAyadraShTithI koI dravyano paryAy koI vakhate koI anya dravyanA paryAyane nimitta thAy chhe tethI A apekShAe ek dravyanA pariNAm anya dravyanA pariNAmanA nimittakartA kahevAy chhe. paramArthe dravya potAnA ja pariNAmanun kartA chhe, anyanA pariNAmanun anyadravya kartA nathI.

have gnAnI gnAnano ja kartA chhe em kahe chhe —

gnAnAvaraNaAdik je pudgal taNA pariNAm chhe,
karato na AtmA temane, je jANato te gnAnI chhe. 101.

gAthArtha — [ ये ] je [ ज्ञानावरणानि ] gnAnAvaraNAdik [ पुद्गलद्रव्याणां ] pudgaladravyonA [ परिणामाः ] pariNAm [ भवन्ति ] chhe [ तानि ] temane [ यः आत्मा ] je AtmA [ न करोति ] karato nathI parantu [ जानाति ] jANe chhe [ सः ] te [ ज्ञानी ] gnAnI [ भवति ] chhe.

182