Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 65 Gatha: 126.

< Previous Page   Next Page >


Page 202 of 642
PDF/HTML Page 233 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(उपजाति)
स्थितेति जीवस्य निरन्तराया
स्वभावभूता परिणामशक्तिः ।
तस्यां स्थितायां स करोति भावं
यं स्वस्य तस्यैव भवेत्स कर्ता ।।६५।।
तथाहि —
जं कुणदि भावमादा कत्ता सो होदि तस्स कम्मस्स ।
णाणिस्स स णाणमओ अण्णाणमओ अणाणिस्स ।।१२६।।
यं करोति भावमात्मा कर्ता स भवति तस्य कर्मणः ।
ज्ञानिनः स ज्ञानमयोऽज्ञानमयोऽज्ञानिनः ।।१२६।।
एवमयमात्मा स्वयमेव परिणामस्वभावोऽपि यमेव भावमात्मनः करोति तस्यैव
have A arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe —

shlokArtha — [इति ] A rIte [ जीवस्य ] jIvanI [ स्वभावभूता परिणामशक्तिः ] svabhAvabhUt pariNamanashakti [निरन्तराया स्थिता ] nirvighna siddha thaI. [तस्यां स्थितायां ] e siddha thatAn, [सः स्वस्य यं भावं करोति ] jIv potAnA je bhAvane kare chhe [तस्य एव सः कर्ता भवेत् ] teno te kartA thAy chhe.

bhAvArtha — jIv paN pariNAmI chhe; tethI pote je bhAvarUpe pariName chhe teno kartA thAy chhe. 65.

gnAnI gnAnamay bhAvano ane agnAnI agnAnamay bhAvano kartA chhe em have kahe chhe —

je bhAvane AtmA kare, kartA bane te karmano;
te gnAnamay chhe gnAnIno, agnAnamay agnAnIno. 126.

gAthArtha — [ आत्मा ] AtmA [ यं भावम् ] je bhAvane [ करोति ] kare chhe [ तस्य कर्मणः ] te bhAvarUp karmano [ सः ] te [ कर्ता ] kartA [ भवति ] thAy chhe; [ ज्ञानिनः ] gnAnIne to [ सः ] te bhAv [ ज्ञानमयः ] gnAnamay chhe ane [ अज्ञानिनः ] agnAnIne [ अज्ञानमयः ] agnAnamay chhe.

TIkA — A rIte A AtmA svayamev pariNAmasvabhAvavALo chhe topaN potAnA je

202