Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 127.

< Previous Page   Next Page >


Page 203 of 642
PDF/HTML Page 234 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

kartAkarma adhikAr
203

कर्मतामापद्यमानस्य कर्तृत्वमापद्येत स तु ज्ञानिनः सम्यक्स्वपरविवेकेनात्यन्तोदितविविक्तात्म- ख्यातित्वात् ज्ञानमय एव स्यात् अज्ञानिनः तु सम्यक्स्वपरविवेकाभावेनात्यन्तप्रत्यस्तमित- विविक्तात्मख्यातित्वादज्ञानमय एव स्यात्

किं ज्ञानमयभावात्किमज्ञानमयाद्भवतीत्याह
अण्णाणमओ भावो अणाणिणो कुणदि तेण कम्माणि
णाणमओ णाणिस्स दु ण कुणदि तम्हा दु कम्माणि ।।१२७।।
अज्ञानमयो भावोऽज्ञानिनः करोति तेन कर्माणि
ज्ञानमयो ज्ञानिनस्तु न करोति तस्मात्तु कर्माणि ।।१२७।।

अज्ञानिनो हि सम्यक्स्वपरविवेकाभावेनात्यन्तप्रत्यस्तमितविविक्तात्मख्यातित्वाद्यस्मादज्ञानमय bhAvane kare chhe te bhAvano jakarmapaNAne pAmelAnokartA te thAy chhe (arthAt te bhAv AtmAnun karma chhe ane AtmA teno kartA chhe). te bhAv gnAnIne gnAnamay ja chhe kAraN ke tene samyak prakAre svaparanA vivek vaDe (sarva paradravyabhAvothI) bhinna AtmAnI khyAti atyant uday pAmI chhe. ane te bhAv agnAnIne to agnAnamay ja chhe kAraN ke tene samyak prakAre svaparano vivek nahi hovAne lIdhe bhinna AtmAnI khyAti atyant asta thaI gaI chhe.

bhAvArtha gnAnIne to svaparanun bhedagnAn thayun chhe tethI tene potAnA gnAnamay bhAvanun ja kartApaNun chhe; ane agnAnIne svaparanun bhedagnAn nathI tethI tene agnAnamay bhAvanun ja kartApaNun chhe.

gnAnamay bhAvathI shun thAy chhe ane agnAnamay bhAvathI shun thAy chhe te have kahe chhe

agnAnamay agnAnIno, tethI kare te karmane;
paN gnAnamay chhe gnAnIno, tethI kare nahi karmane. 127.

gAthArtha [ अज्ञानिनः ] agnAnIne [ अज्ञानमयः ] agnAnamay [ भावः ] bhAv chhe [ तेन ] tethI agnAnI [ कर्माणि ] karmone [ करोति ] kare chhe, [ ज्ञानिनः तु ] ane gnAnIne to [ ज्ञानमयः ] gnAnamay (bhAv) chhe [ तस्मात् तु ] tethI gnAnI [ कर्माणि ] karmone [ न करोति ] karato nathI.

TIkA agnAnIne, samyak prakAre svaparano vivek nahi hovAne lIdhe bhinna