Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 93-94.

< Previous Page   Next Page >


Page 230 of 642
PDF/HTML Page 261 of 673

 

230

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(शार्दूलविक्रीडित)
आक्रामन्नविकल्पभावमचलं पक्षैर्नयानां विना
सारो यः समयस्य भाति निभृतैरास्वाद्यमानः स्वयम्
विज्ञानैकरसः स एष भगवान्पुण्यः पुराणः पुमान्
ज्ञानं दर्शनमप्ययं किमथवा यत्किञ्चनैकोऽप्ययम्
।।९३।।
(शार्दूलविक्रीडित)
दूरं भूरिविकल्पजालगहने भ्राम्यन्निजौघाच्च्युतो
दूरादेव विवेकनिम्नगमनान्नीतो निजौघं बलात्
विज्ञानैकरसस्तदेकरसिनामात्मानमात्माहरन्
आत्मन्येव सदा गतानुगततामायात्ययं तोयवत्
।।९४।।

ane ‘samyaggnAn’ evAn nAm pAme chhe; samyagdarshan ane samyaggnAn kAI anubhavathI judAn nathI.

have A arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe

shlokArtha[ नयानां पक्षैः विना ] nayonA pakSho rahit, [ अचलं अविकल्पभावम् ] achaL nirvikalpabhAvane [ आक्रामन् ] pAmato [ यः समयस्य सारः भाति ] je samayano (AtmAno) sAr prakAshe chhe [ सः एषः ] te A samayasAr (shuddha AtmA)[ निभृतैः स्वयम् आस्वाद्यमानः ] ke je nibhRut (nishchaL, AtmalIn) puruSho vaDe svayam AsvAdyamAn chhe (AsvAd levAy chhe, anubhavAy chhe) te[ विज्ञान-एक-रसः भगवान् ] vignAn ja jeno ek ras chhe evo bhagavAn chhe, [ पुण्यः पुराणः पुमान् ] pavitra purAN puruSh chhe; [ ज्ञानं दर्शनम् अपि अयं ] gnAn kaho ke darshan kaho te A (samayasAr) ja chhe; [ अथवा किम् ] athavA vadhAre shun kahIe? [ यत् किञ्चन अपि अयम् एकः ] je kAI chhe te A ek ja chhe (mAtra judAn judAn nAmathI kahevAy chhe). 93.

A AtmA gnAnathI chyut thayo hato te gnAnamAn ja AvI maLe chhe em have kahe chhe

shlokArtha[ तोयवत् ] jem pANI potAnA samUhathI chyut thayun thakun dUr gahan vanamAn bhamatun hoy tene dUrathI ja DhALavALA mArga dvArA potAnA samUh taraph baLathI vALavAmAn Ave; pachhI te pANI, pANIne pANInA samUh taraph khenchatun thakun pravAharUp thaIne, potAnA samUhamAn AvI maLe; tevI rIte [ अयं ] A AtmA [ निज-ओघात् च्युतः ] potAnA vignAnaghanasvabhAvathI chyut thayo thako [ भूरि-विकल्प-जाल-गहने दूरं भ्राम्यन् ] prachur vikalpajALanA gahan vanamAn dUr bhamato hato tene [ दूरात् एव ] dUrathI ja [ विवेक-निम्न-गमनात् ] vivekarUpI DhALavALA mArga dvArA