kahAnajainashAstramALA ]
बन्धसाधनमुशन्त्यविशेषात् ।
ज्ञानमेव विहितं शिवहेतुः ।।१०३।।
प्रवृत्ते नैष्कर्म्ये न खलु मुनयः सन्त्यशरणाः ।
स्वयं विन्दन्त्येते परमममृतं तत्र निरताः ।।१०४।।
tethI banne karmane niShedhe chhe.
shlokArtha — [ यद् ] kAraN ke [ सर्वविदः ] sarvagnadevo [ सर्वम् अपि कर्म ] samasta (shubh tem ja ashubh) karmane [ अविशेषात् ] avisheShapaNe [ बन्धसाधनम् ] bandhanun sAdhan (kAraN) [ उशन्ति ] kahe chhe [ तेन ] tethI (em siddha thayun ke sarvagnadevoe) [ सर्वम् अपि तत् प्रतिषिद्धं ] samasta karmane niShedhyun chhe ane [ ज्ञानम् एव शिवहेतुः विहितं ] gnAnane ja mokShanun kAraN pharamAvyun chhe. 103.
jo samasta karma niShedhavAmAn Avyun chhe to pachhI munione sharaN konun rahyun te havenA kaLashamAn kahe chhe —
shlokArtha — [ सुकृतदुरिते सर्वस्मिन् कर्मणि किल निषिद्धे ] shubh AcharaNarUp karma ane ashubh AcharaNarUp karma — evA samasta karmano niShedh karavAmAn AvatAn ane [ नैष्कर्म्ये प्रवृत्ते ] e rIte niShkarma avasthA pravartatAn, [ मुनयः खलु अशरणाः न सन्ति ] munio kAI asharaN nathI; [ तदा ] (kAraN ke) jyAre niShkarma avasthA (nivRutti – avasthA) pravarte chhe tyAre [ ज्ञाने प्रतिचरितम् ज्ञानं हि ] gnAnamAn AcharaN karatun — ramaN karatun — pariNamatun gnAn ja [ एषां ] te munione [ शरणं ] sharaN chhe; [ एते ] teo [ तत्र निरताः ] te gnAnamAn lIn thayA thakA [ परमम् अमृतं ] param amRutane [ स्वयं ] pote [ विन्दन्ति ] anubhave chhe — AsvAde chhe.
bhAvArtha — ‘sukRut ke duShkRut — banneno niShedh karavAmAn Avyo chhe to pachhI munione kaI paN karavAnun nahi rahevAthI teo munipaNun shAnA Ashraye, shA Alamban vaDe pALI