Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 194.

< Previous Page   Next Page >


Page 304 of 642
PDF/HTML Page 335 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
अथ भावनिर्जरास्वरूपमावेदयति
दव्वे उवभुंजंते णियमा जायदि सुहं व दुक्खं वा
तं सुहदुक्खमुदिण्णं वेददि अध णिज्जरं जादि ।।१९४।।
द्रव्ये उपभुज्यमाने नियमाज्जायते सुखं वा दुःखं वा
तत्सुखदुःखमुदीर्णं वेदयते अथ निर्जरां याति ।।१९४।।

उपभुज्यमाने सति हि परद्रव्ये, तन्निमित्तः सातासातविकल्पानतिक्रमणेन tyAn sudhIjem rogI roganI pIDA sahI shake nahi tyAre teno auShadhi Adi vaDe ilAj kare chhe tembhogopabhogasAmagrI vaDe viShayarUp ilAj kare chhe; parantu jem rogI rogane ke auShadhine bhalI jANato nathI tem samyagdraShTi chAritramohanA udayane ke bhogopabhogasAmagrIne bhalI jANato nathI. vaLI nishchayathI to, gnAtApaNAne lIdhe samyagdraShTi virAgI udayamAn AvelA karmane mAtra jANI ja le chhe, tenA pratye tene rAgadveShamoh nathI. A rIte rAgadveShamoh vinA ja tenA phaLane bhogavato hovAthI tene karma Asravatun nathI, Asrav vinA AgAmI bandh thato nathI ane udayamAn Avelun karma to potAno ras daIne kharI ja jAy chhe kAraN ke udayamAn AvyA pachhI karmanI sattA rahI shake ja nahi. A rIte tene navo bandh thato nathI ane udayamAn Avelun karma nirjarI gayun tethI tene kevaL nirjarA ja thaI. mATe samyagdraShTi virAgInA bhogopabhogane nirjarAnun ja nimitta kahevAmAn Avyo chhe. pUrva karma udayamAn AvIne tenun dravya kharI gayun te dravyanirjarA chhe.

have bhAvanirjarAnun svarUp kahe chhe

vastu taNe upabhog nishchay sukh vA dukh thAy chhe,
e udit sukhadukh bhogave pachhI nirjarA thaI jAy chhe. 194.

gAthArtha[ द्रव्ये उपभुज्यमाने ] vastu bhogavavAmAn AvatAn, [ सुखं वा दुःखं वा ] sukh athavA dukh [ नियमात् ] niyamathI [ जायते ] utpanna thAy chhe; [ उदीर्णं ] uday thayelA arthAt utpanna thayelA [ तत् सुखदुःखम् ] te sukhadukhane [ वेदयते ] vede chheanubhave chhe, [ अथ ] pachhI [ निर्जरां याति ] te (sukhadukharUp bhAv) nirjarI jAy chhe.

TIkAparadravya bhogavavAmAn AvatAn, tenA nimitte sukharUp athavA dukharUp jIvano bhAv niyamathI ja uday thAy chhe arthAt utpanna thAy chhe, kAraN ke vedan shAtA

304