kahAnajainashAstramALA ]
छिद्यतां वा, भिद्यतां वा, नीयतां वा, विप्रलयं यातु वा, यतस्ततो गच्छतु वा, तथापि न परद्रव्यं परिगृह्णामि; यतो न परद्रव्यं मम स्वं, नाहं परद्रव्यस्य स्वामी, परद्रव्यमेव परद्रव्यस्य स्वं, परद्रव्यमेव परद्रव्यस्य स्वामी, अहमेव मम स्वं, अहमेव मम स्वामी इति जानामि ।
सामान्यतः स्वपरयोरविवेकहेतुम् ।
भूयस्तमेव परिहर्तुमयं प्रवृत्तः ।।१४५।।
gAthArtha — [ छिद्यतां वा ] chhedAI jAo, [ भिद्यतां वा ] athavA bhedAI jAo, [ नीयतां वा ] athavA koI laI jAo, [ अथवा विप्रलयम् यातु ] athavA naShTa thaI jAo, [ यस्मात् तस्मात् गच्छतु ] athavA to game te rIte jAo, [ तथापि ] topaN [ खलु ] kharekhar [ परिग्रहः ] parigrah [ मम न ] mAro nathI.
TIkA — paradravya chhedAo, athavA bhedAo, athavA koI tene laI jAo, athavA naShTa thaI jAo, athavA game te rIte jAo, topaN hun paradravyane nahi parigrahun; kAraN ke ‘paradravya mArun sva nathI, – hun paradravyano svAmI nathI, paradravya ja paradravyanun sva chhe, – paradravya ja paradravyano svAmI chhe, hun ja mArun sva chhun, – hun ja mAro svAmI chhun’ — em hun jANun chhun.
bhAvArtha — gnAnIne paradravyanA bagaDavA-sudharavAno harShaviShAd hoto nathI.
have A arthanA kaLasharUpe ane AgaLanA kathananI sUchanArUpe kAvya kahe chhe —